VOGUE／安洁莉娜裘莉专访，谈小孩与布莱德彼特的婚姻

图、文／Vogue10年前的安洁莉娜裘莉Angelina Jolie，性感、疯癫、轰轰烈烈的爱情故事抢占全球娱乐头条；10年后的她，是有六个孩子的新婚妈妈，不摆架子的巨星，见证了众多人为恐怖事件，却持续赞扬人类精神。她做为联合国难民署亲善大使，替难民发声，并透过亲自执导的二战求生巨作《永不屈服Unbroken》，传达平凡人只要坚持信念照样能成就伟大的正面能量。2013年12月，澳洲，雪梨初夏在Cockatoo岛，拍片现场尘土飞扬，身材纤细、头戴遮阳帽的Angelina Jolie，一手遮着光，双眼紧盯着天空，等着云过去。 Jolie正在澳洲执导《永不屈服》一片，改编自Laura Hillenbrand撰写的Louise Zamperini畅销传记，记录这位好斗的义大利裔美国孩子，先是成为奥运田径选手，之后当上二战飞行员，最后成为英雄。由英国演员Jack O’Connell饰演的Zamperini，1943年在太平洋坠机，在救生艇上漂流47天，美军以为他死了，但最后被日本人救起来。接下来的两年里，他撑过凡人所无法忍受的虐待，最后终于在战争末期被释放。拍摄《永不屈服》时，Jolie与Zamperini（今年7月他以97岁高龄辞世）成为很亲密的朋友。「有点像是父亲的角色。」现年39岁的Jolie说：「我最爱Louis的地方是，他就是很普通的人。不是最高、最帅或最有自信。他小时候是个混小子。」她顿了一下，「但电影的主要讯息是，你可以选择要怎么过你的人生，每个人都可以是伟大的。」Jolie现在要拍的场景，正是那段残暴的岁月。电影探讨的事实很黑暗，因此片场气氛也非常低调，甚至有点阴郁。在个人的休息拖车里，几位主角也都入戏很深。Louise Zamperini在现实生活里的敌人，是邪恶的士官渡边睦弘。Jolie找了日本流行歌手Miyavi饰演（本名：石原贵雅）。现年33岁的Miyavi说，Jolie鼓励他要深入角色的心态，以致于在拍完某个特别激烈的场景后（他要殴打Zamperini），他一下戏就吐了出来。回想在东京和Jolie见面时，Miyavi还不相信自己能胜任这个角色。「这个故事对我的国家来说还是很痛苦。但是Jolie告诉我，她想要为所有曾经爆发冲突的国家搭起桥梁。她很有说服力。」即便如此，Miyavi坦承，在拍完某些比较暴力的刑求戏之后，「我无法停止哭泣。」要挑战像《永不屈服》这样兼具复杂历史和微妙政治的故事，对Jolie来说其实不难。身为联合国难民署（UNHCR）特别大使，她很清楚战争带来的冲突、搏斗与灾难，也跋涉过援救人员、医生与外国记者走过的泥泞险路。在这些地方，没有红地毯、没有华丽礼服。她的工作，是要宣扬联合国难民署的倡议，并在复杂的紧急情况里居中调停。在外交界里，这是很重的担子。 从担任联合国难民署的亲善大使开始，过去14年里，她经历超过50个这样的任务，已经占了生活里的一大部分。在难民营的硬地里，她手拿着笔记本，一坐就是好几个小时。研究地图与文件，她能够精确点出叙利亚的难民到哪里避难。她可以从伊拉克的ISIS，谈到南苏丹的饥荒，再谈到西非的伊波拉传染病。这么多年来，这些地区已经成为她的领域。稍后在片场中央的导演帐棚里，Jolie盯着荧幕说：「你我都知道战争的恐怖，我想要年轻的孩子来看这部片，我想要给我的孩子一些东西，人生的讯息。」 她的其中一个儿子、13岁的Maddox在片场闲逛，观察活动，和演员聊天，在她的下一部戏《By the Sea》，他将担任制片助理一职，而新婚老公Brad Pitt也将由她执导。不过现在，她的五个比较年幼的孩子，刚满11岁的Pax、9岁的Zahara、8岁的Shiloh和6岁的双胞胎Vivienne与Knox，都在雪梨一栋租来的宽敞房舍里，开一小段车就到，多数时候她都回去和家人共进晚餐。 Jolie不是爱抱怨的人。我和她一起拜访过几个冲突区（有时我是以联合国高级难民署顾问的身份同行），我注意到她一点明星架子都没有。她通常都提早到会议现场，静静拿着一本书或笔记本等着。没有随扈。她的行李很简单，通常只带一件，这个宝贵经验来自于替人道组织工作，经常得在偏远地区跳上跳下直升机。她忠诚有礼，不愿抱怨有多累或不舒服。 她的优先顺序一直都很清楚。她仰赖就一位个人助理（是她的闺密之一）、老师，还有一群她信任的团队，全都帮忙照看小孩的教育。孩子都在家自学，而且会互相照顾。但多数时候都只有她，或是她和Pitt，还有家人，住在旅馆套房或别墅，一起吃晚餐和看电影。这是真实生活的一面。 他们都是非常亲力亲为的父母，举例来说，某天放假，Jolie带着孩子到雪梨的Taronga动物园，参加动物园的公开过夜日。 今年8月在南法家里举行的惊喜婚礼，每个人都投注了两个礼拜来促成这件美事。她说：「我们都要办一场婚礼，没有蛋糕，所以Pax做了个蛋糕。孩子做了放戒指的小枕头，Knox练习当持戒者，但是橡树子一直滑下枕头。Brad的妈妈也来了，摘了一些花，把它们系起来。」 孩子也帮忙写誓言。「他们不期待我们永远不吵架，但要我们承诺，只要吵架了，永远要说『对不起』。所以他们问，『你们愿意吗？』然后我们说，『我们愿意！』」 对认识这对爱侣的人来说，他们已经像是结婚了：两人一直很亲密，尊重，而且在一起时总是情意满满，常叫彼此「Honey」。但她现在感觉到另一种新的关系吗？她沈思：「感觉真的不一样，当夫妻的感觉很好。」Jolie一开始爱上Zamperini的故事，是因为他的韧性、求生本能、在极恐怖情况下的信仰，还有他强大的信念。说来也巧，他们还是邻居。从她在好莱坞的住所，可以看到Zamperini的房子。 她也和Zamperini的家人一起陪他走过人生最后一段路。她很高兴自己来得及让他看电影的初剪，但他们在一起的时刻是悲喜交织的。一开始她很紧张他会怎么回应。「我比他还要情绪化。」她解释。在医院，他们坐下来一起回顾那段艰困、磨难，以及最后的胜利，全都因为Zamperini的不愿屈服而更感人。「我们一起笑，聊到他的妈妈。作为一个虔诚的人，他聊到相信会在另一个世界遇到的人，说这样会带给他平静。奋战了一辈子，他可以休息了。」Zamperini的逝世，让她更决心要传递《永不屈服》的讯息。「他想让大家看到的，不是他有多么不凡，而是每个人能够多么了不起。」她说。「他的人生不是一开始就很完美。这部片能提醒大家个人的意志，愿意做好事并坚持信念的意志，具有非常强大的力量。」我初次见到Jolie，是三年前她联络我询问我撰写的波士尼亚战争书籍：《看得见的疯狂》（Madness Visible），书中部分是来自于我替《浮华世界》所做的报导。 她的信中提到类似「我们看法一致」之类的讯息。那时她刚完成关于90年代波士尼亚战争恐怖的电影。当她和Pitt来到Foča，也就是最暴力的「强暴营」的地点，波士尼亚民众都很困惑。她也听到，曾经报导过这场战争的几位记者（包括我在内），抱持怀疑态度。大家都在问： Angelina Jolie要怎么把这么煽动的题材拍成电影？ 结果，她拍出了最能描写这场战争的电影。她只用当地演员，片子里说两种语言：英语和塞尔维亚-克罗埃西亚语。某些我最不以为然的同事、那些曾经历过塞拉耶佛空袭的人，都想着同一件事：战争开始时她才17岁，但她怎么能拍得这么精准？ 或许部分原因在于，她很能感同身受。就像任何母亲一样，她将心比心看待难民营里流离失所的妇女，或是那些丧子的母亲。而且不同于我们一般所认为的官员或使节，她会变得很情绪化，有时候独自一人想到她所遇到的故事时，更是止不住泪，而且也不怕让别人知道。 我常问她，人生下一步要做什么（事实上她刚签约要执导另一部电影：非洲，关于古人类学家Richard Leakey和他拯救肯亚大象的故事）。但在这么有创意的热情之外，我察觉到另一条、可能更大鸣大放的出路。她最后会从政吗？或者说，像演员Shirley Temple Black 一样成为外交官？通常Jolie对这样的问题都会一笑置之。她说她还是想要写作和导戏。但随着她更扩展自己的计划到全球推展人类福祉，她的轨迹也越是清楚。「作为一个人道救援者，你很知道一定要考量到政治层面。」她说，我觉得这暗示到了某个时候，她或许会想要参选或是接受任命。「因为要是真想做出极端的改变，你就有那个责任」。不过她也稍微拉回一点，说：「但我真的不知道我扮演哪个角色才会比较有用，我很知道我是做哪一行的，这可能会让那条路比较不可能发生。」2014年2月，黎巴嫩，贝卡山谷2月份，趁着在洛杉矶剪接《永不屈服》的空档，她休假来到贝鲁特。一抵达，又是一堆握手、拍照，政府仪式。但她完全不摆派头，穿着标准出访制服：合身长裤、平底鞋，和宽松的衬衫。她永远穿黑色、白色、深蓝和灰色，比较方便旅行。 虽然刚飞了7,500英里，但她看起来其实很开心，毕竟已经在剪接室待了很长时间。她总给人紧密的拥抱。当我说她看起来很精神时，她耸耸肩说：「是遮瑕霜好。」 我们前往贝卡山谷，那里的难民危机相当急迫，超过两百万（等到初秋撰稿时，已经超过三百万）人逃离叙利亚战争，前往约旦、土耳其和其他地方，许多人都逃到黎巴嫩。第二天，Jolie整天都和流离失所的孩子在一起，找办法缩短官僚作业时间，帮忙找出他们最需要的事项，让政策制订者可以帮助他们。第三天，在前往会见黎巴嫩总理的路上，她先到联合国难民署的地方办公室，和当地工作人员共进早餐。其中一位工作人员一直很想和Jolie拍一张照片送给妈妈。一大群资深主管和当地的政治人物都等着要和她讲话。不过在那一刻，Jolie听到了他的请求，走过去，灿烂地笑着，摆姿势拍照。 「送给令堂的照片。」她说。

2014年3月，波士尼亚与赫塞哥维纳，斯雷布雷尼察一个月后，Jolie和我搭上女王私人专机，从伦敦外的小型空军基地起飞。奉人道救援之名，这架专机借给当时的英国外相William Hague使用，他本人也在飞机上，坐在Jolie旁边，埋首在文件里。在塞拉耶佛停留一天后，我们登上军事直升机前往斯雷布雷尼察，战时有8千多名穆斯林男子与男孩在此被屠杀。 作为著名的保守党政治家，Hague与Jolie结识，是因为他波士尼亚裔的顾问Arminka Helic力劝他坐下来看《爱在血泪交织时》。Hauge不是会公开表露情绪的人，但他也深受感动。于是两人会面，并开始合作，促成〈预防性暴力倡议〉。2013年，就在Jolie做完防制性两侧乳房切除手术后，两人前往卢安达和刚果共和国。一开始她完全没提手术的事情。但几个月之后，她在《纽约时报》刊登了一篇联名文章，想帮助其他经历同样痛苦决定的妇女。这篇文章美就美在，字里行间完全不见自怨自怜。事实上，她还鼓励其他女性。「说心底话，我不觉得自己少了女人味。」她写着。「我觉得自己能掌握一切，可以做出重大的决定，而且完全不减我的女性气质。」世上最性感的女人说出这番话，意义非凡。对她的公共形象而言，这也是决定性的一刻。如果说Jolie之前一直是好莱坞的坏女孩，这件事替过去划下句点。 就像许多见证过这场战争恐怖的人一样，波士尼亚也在她的心中留下烙印。那些强暴、创伤和暴力的记忆也已经传到未来的世代，战争的阴影挥之不去。去年，在美国电影艺术与科学学会的主席奖典礼上，Jolie站上台说出了这一点。场景或许不那么协调，但是情绪是真的：在接受珍‧赫修人道奖时，她提到她见过的许多女性难民，感慨道：「我不知道为么我的人生是这样，而她们的人生又是那样。」有时候，目睹这么多冲突与灾难的沈重会突然让她喘不过气。有一次，在替波士尼亚电影收尾时，她回忆自己在淋浴间崩溃，领悟到她所要讲的主题是如此巨大，以及要忠实呈现里面所描写的人事物，又是多么沈重的负担。2014年6月 伦敦Jolie来到伦敦和Hague一同主持〈终止冲突中的性暴力〉全球高峰会。她把全家人都带来，住在西区的旅馆套房里。在四天期间，她忙着和各国代表开会，有比瑞亚、刚果和斯里兰卡。在最后一天，消息宣布她获得女王授予荣誉女爵士一位，是英国最高荣誉之一。一向毒舌的英国媒体在这时特别谄媚。 那天晚上，在一家简单的日本餐厅里有场家庭晚宴。Pitt和孩子庆祝Pitt义子的生日。在整场会议期间，Jolie做了好多场演说，和不同的代表团开会。但今天晚上，她看起来冷静又放松，喝着伏特加莫希多调酒。她很高兴获得新的头衔，但她心里还想着其他的事情。下周她要飞到泰国进行另一个联合国任务，这次是联合国难民日。大型抗议与街头暴力，让泰国饱受政治危机冲击，但她看起来不怎么担心。她说，比较起来，我过不久要去伊拉克，那里更称不上安全。 用完寿司和日式烧鸡晚餐后，她回到旅馆，脱下高跟鞋，边吃玉米脆片边看电视转播世界杯：荷兰对西班牙。看到精彩Pitt偶尔会爆出大叫。一位友人进来问她打包家人行李的事情。她的女儿Zahara走进房间。「宝贝怎么了？」Jolie问。母女俩脸贴着脸，Zahara说了一个秘密，讲到笑出来。稍晚，Jolie学女儿一样轻声告诉我：「她说Mad和他女朋友在亲亲。」在这一刻，Jolie就是Jolie，不是人道主义者，也不是导演，也不是好莱坞巨星，她就是个母亲。2005年，当年29岁的Jolie接受浮华世界特别专访。但10年前的Jolie不是现在坐在我眼前这位平静、睿智自信的女人。当时她聊到性、聊到旧爱，聊到和前夫Billy Bob Thornton轰轰烈烈的岁月。现在，她谈的是要怎么让政府正视并承认暴力受害者，如何克服免罪条例好让强暴不再成为战争工具。她听起来就像是参议员或外交官，只不过是边喝着调酒边说。

2014年6月，马尔他

在下一部电影《By the Sea》拍摄中间，她打电话来，就像以往一样多工作业。不只是因为她正在导Brad Pitt的戏（「几个朋友问，我们是不是疯了……要拍一部已婚夫妻经历困难挑战的戏……而且我还要当他的导演。」）她在片中也有演出，和法国女演员Mélanie Laurent飙戏。这是拍摄的第一天，孩子也都在现场。周末联合国代表团会飞到马尔他，讨论如何降低「移民死于海上的事件」。Jolie会和难民署高级专员António Guterres会面，据信António有机会角逐下一任联合国秘书长。 周旋在这么多事情间，她还是想要跟我聊聊Louis Zamperini，谈谈《永不屈服》的最后剪接，和叙利亚的难民状况，以及ISIS和新闻记者James Foley与Steven Sotloff的残忍谋杀。（她曾经在Michael Winterbottom的电影《无畏之心》里，饰演被割喉的记者Daniel Pearl的遗孀Mariane Pearl）。她也想聊聊未来。还是那个问题：她认为自己在未来几年里，会从事政治、外交或是公职吗？ 「我持开放态度」她说，语气一如以往那样敏锐、大胆且迷人。

延伸阅读 ♥ 摆脱「花瓶」标签！15位指日可待Runway漂亮宝贝转型电影咖♥ 盘点2015年金球奖红毯造型♥ Tabata、郑多燕、慢跑都腻了？试试这五种新型运动！♥ 送礼送到心坎里！转赠礼物不可不知的七个小秘诀♥ 2014年百大文章精选 你/妳错过了哪一篇？※更多精彩报导，详见《VOGUE网站》。※本文由VOGUE杂志授权报导，未经同意禁止转载。