外国尪点咖啡「说2字」苦等40分钟 妻揭超糗真相万人爆笑

一名人妻表示，外国老公日前去买咖啡等了将近40分钟，背后原因让她尴尬地不敢再来这家店光顾。（示意图／shutterstock）

不少人都有因为学习外文而闹笑话的经验，日前一名女网友表示，她的外国老公独自出门买饮料，等了好久都没有回来，她赶到店里了解情况，才知道老公一直专注地看着老板泡咖啡，还频频向老板说「没事」，因为口音问题才造成双方误会，事实上，老公想买的是一杯「美式咖啡」。

原PO在脸书粉专《匿名波兰》发文表示，她和外国老公一起在台北定居，而某天老公一个人出门买咖啡，过了40分钟后却迟迟未归，让原PO担心地赶紧到店里查看，想知道究竟发生什么事情，没想到老公竟傻傻地站在老板身旁，专注地盯着对方泡咖啡。

「你点了吗？」原PO用英文询问老公，老公则点头回应，她接着问老板，咖啡还要多久才会完成，并表示如需久候，可以稍晚再来回来领取，然而，老板却一脸疑惑地说：「他没有点啊，我刚刚看向他，他一直跟我说『没事』」。

原PO随即转向老公，好奇他究竟点了什么，而老公满脸自信地说：「没事！」让原PO更摸不着头绪，忍不住说：「蛤？」老公也用一个白眼回敬，并表示自己点了「Americano！『没事』」。这下众人才恍然大悟，原来老公要点的是美式咖啡，老板更不禁爆笑，「我一直以为他热爱咖啡，所以站在旁边一直看我做」。文末原PO也说，因为这次尴尬的经验，夫妻俩后来再也不敢踏进那家咖啡店了。

贴文曝光后，吸引上万网友朝圣，「说没事咖啡可能还懂，只说『没事』真的就没事了」、「大冰没」、「老板很冤枉，应该继续去XD」、「我现在在喝一杯没事」、「声调不一样意思差很大啦」、「外国人讲中文有时候真的很可爱」。

▍本文经FB粉丝专页《匿名波兰》授权转载。