网传「5词组合」就能毁掉约会 最后一句也太伤人!

生活中心综合报导

再棒的故事都不见得有美好结局,尤其当你满怀期待,却遇到扰人且夸张的约会对象,该如何做才能支开他呢?最近一组热门标签在推特上热传,内容是「毁掉约会的五个字」(#FiveWordsToRuinADate),想要和不优的约会对象说再见?看下去就对啦。

▲约会示意图,与本新闻无关。(图/取自Keng Dekza脸书)

第一、 通常我只会约美女而已。(Usually I Date beautiful women → 意思是你不够正啦)

第二、 我忘了带钱包ㄟ。(Dang I forget my wallet → 要对方付钱的概念)

第三、 我一个人要吃两人份喔。(I'll Be Eating for Two → 暗示对方自己怀孕,但真相谁知道呢)

第四、 我知道,我goolge过你了。(I know I googled you → 没有人喜欢被起底啊)

第五、 我想我的羊水穿了!(I think my water broke → 假装自己怀孕招式之二)

第六、 不,她要沙拉。(No she'll have a salad → 故意帮忙点菜营造出控制狂的模样)

第七、 我的电子脚镣呢?(My ankle bracelet? it's electronic → 伪装自己是通缉犯)

第八、 不介意我妈妈也出席吧。(Mind if my mom comes → 这是约会,谁不会介意啊)

第九、 我的前妻也会这样做。(My ex does that too → 对前妻念念不忘的男人,妳还有兴趣吗?)

第十、 ㄟ,其他人呢。(Hey Where are the others → 摆明不想独处,这句话很伤人啊)