王嘉明:全本南柯梦 很少人演过 台新艺术奖系列报导

文/非池艺术网、图/台新银行文化艺术基金会

淳于棼在槐树下一睡,梦境里迎娶瑶芳公主成为驸马、受皇上重用、出外征战、失宠落魄,一觉起来发现,20年全都是场梦。「南柯一梦故事人人皆知,但全本昆剧演出,却少有剧团演过。

传奇昆曲南柯梦》导演王嘉明表示,《南柯梦》没有《牡丹亭》般曲折离奇的剧情,以佛理为题的《南柯梦》,更不如《牡丹亭》般甜美动人。所以,许多时候演出《南柯梦》,则多是以几个片段、几个折子方式来演出,呈现在观众面前。

演出全本昆曲《南柯梦》,百年来不太有人敢做,但传奇昆曲《南柯梦》,则决定把《南柯梦》全本44折作改编,把必须演十多天的剧本,浓缩在2天6小时演出完毕。

传统剧本《南柯梦》 主题其实很当代《南柯梦》的主题,其实很当代。王嘉明认为,《南柯梦》思考淳于棼的欲望与认同,并处理在「不同的社会关系」、「国与国间的复杂网络」里,一个人如何自处等当代议题。在《南柯梦》里,淳于棼并非圣人,他与平凡人一样,有各类感情与欲望,并且透过淳于棼,可以看见他与妻子同事、不同生活圈的朋友间,每个不同层次与社会关系的互动。王嘉明说,当代的剧作家不只撰写「英雄」、「贵族」,而把焦点着重于平凡人的各种情感呈现,正与《南柯梦》的主题非常相近。

此外,在每个场景里,淳于棼通常看起来不像主角,反倒是配角形象胜过淳于棼,淳于棼只是连贯出现在每个场景中的角色。王嘉明说,在《南柯梦》里,淳于棼很像串起佛珠的那条线,把生活周围的生、旦、净、末、丑,不分男女、不分贵贱全部串在一起。《南柯梦》用这些配角,来烘托淳

于棼的整个「梦境」中的种种平凡特质。对王嘉明而言,不只有《南柯梦》的剧本是很当代的,连昆曲的表现形式,都很当代,有许多前卫风格蕴含其中。像是昆曲有别于传统舞台表现的固定时空,而是能藉演员走位更换剧情的时空与地点、用上下场改变剧情时空,来创造一种流动的时空想像空间。…更多内容请看http://artemperor.tw/focus/224