陈敬宝:你最__的事是什么? 台新艺术奖系列报导

文/非池艺术网、图/台新银行文化艺术基金会

国小五、六年级的时候,你最__事情是什么?一张简单的问卷里,让参与《回返计划》的孩童家长,开始回想、写着、画着自己国小的回忆。然后,艺术家陈敬宝拿到这些问卷后,便根据这些画在纸上的图画文字,再请小朋友重新搬演,诠释性地转化成一件摄影作品

有人写了最难忘的回忆,说5年级月考前3名与老师合照,过了30个年头仍历历在目;也有人写说最快乐的一件事情,是全班赢得健康操比赛冠军;还有人说她最难过的一件事,是小时候上学布袋戏迷住,结果上学迟到,在门口罚站

家长的回忆,小朋友来演,《回返计划》表现的是一种跨时代的回忆。陈敬宝说,在照片里,透过小朋友再扮演里,有一种世代间的记忆传承与回转,也突显出不同世代里一些共同的与差异面向,也连结起两个世代间某一种温厚的情感

最重要的回忆 谁当时会想到拍照?「谁想得到呢,谁知道当那个当下对于我后来的一辈子,有那么重大的影响,所以没有人想到拍照,除了上帝以外。」──莒哈丝(Marguerite Duras),《情人(L’Amant)》。

这本莒哈丝的成名小说,让陈敬宝在多年前的纽约Starbucks里低回沉吟,成了日后执行《回返计划》的重要原因。陈敬宝说,那天读《情人》时,心情非常复杂。

《情人(L’Amant)》,描写法属印度之那(今越南)出生的贫穷法国女孩,与中国富商之子相恋的爱情故事。两人在湄公河上相遇,公寓里相恋,最后无奈分离。

陈敬宝说明道,《情人》在段首里说,「我那年十五岁半,那一年我渡湄公河,那一年我在那个渡轮上遇见了他……」接下来,莒哈丝每隔几段,就不断地提起这件事情。陈敬宝说,阅读时其实不会觉得「烦」,多是替女主角感到「无奈」,一直有种「回不去了、回不去了、回不去了」的感觉

后来,女主角说,「真的应该要有人在当下,替她拍一张照,可是没有。」,「谁想得到呢,谁知道当那个当下对于我后来的一辈子,有那么重大的影响,所以没有人想到拍照,除了上帝以外。」。陈敬宝说,或许就是《情人》里的那一种「没有来得及拍下照片的心情」,让他持续进行《回返计划》。…更多内容请看http://artemperor.tw/focus/228