为金曲奖入围名单VCR配音 艾怡良化身旁白姊苦练台语

艾怡良外型、嗓音都有与众不同的魅力

歌声魅力独特的艾怡良,这回不唱只说,担任本届金曲奖「入围名单VCR」配音员,声音将贯穿典礼全场;她花3天、共30小时录制27个奖项、129组的入围作品影片介绍,自嘲是「旁白姊」附身,也体认到配音员的辛苦。

她近来忙宣传新专辑《说艾怡良》,嗓子体力负荷极大,为了不伤声带,她改变讲话方式、压低发声共鸣,护嗓喉糖与热水更是不离身。她为VCR配音要挑战国、台、客、原住民语与英文5种语言压力破表,因台语不轮转,她用「洗脑式学习法」,找老师录下读音,反复聆听1个月、超过上百遍,直呼:「台语音调优美却复杂,不小心就会走音。」

她录制3种配音风格,随着不同曲风改变口气,被亏「入戏太深」,制作单位最后选择冷酷且低沉的版本,希望营造出紧张氛围,因此她不断压低嗓子,录音师还不断要她「再凶一点」,录完后她几乎瘫软无力,说:「真的好累,比跑步燃脂。」最后,录音师大赞她不仅唱作俱佳,连说的都好听。