瘟疫中消逝的太宰治聖地？日本百年「玉川旅館」的錯愕熄燈

「以前旅馆还有海的时候，在吹入海风的走廊上，艺伎穿梭步行的身姿，至今仍令人印象深刻。」 图／玉川旅馆

瘟疫中消逝的太宰治圣地？日本百年「玉川旅馆」的错愕熄灯

「百年旅馆也守不住，病毒在吞噬历史？」今年迎接创设100周年的日本老舖温泉旅馆「玉川」，曾以文豪太宰治投宿过而闻名、并且已登录为有形文化财，结果在纪念性的时刻，却因为疫情冲击而宣告闭馆停业。百年老舖也撑不过这波经济停摆的危机，不仅让文化界感慨失落，舆论也纷纷质疑政府缓不济急的防疫纾困，似乎不能有效解决业界的窘境；连本身已是有形文化财的老舖都只能黯然歇业，其他类似的历史建物会不会也要面临相同的命运？

玉川旅馆（全名为：割烹旅馆 玉川）位于千叶县船桥市，创立于大正10年（1921年），最初是一间料亭，后来数十年之中逐渐发展扩建成旅馆，以传统和风为其建筑特色。2008年正式登录为日本有形文化财，不过实际上，玉川旅馆的建物曾经在1976年时因火灾而烧毁，后来才复原样貌。

曾在玉川投宿过的旅客，最著名者莫过于日本文豪太宰治。1935年的夏天，身心状况不太稳定的太宰治转到船桥市生活，并且寄身于玉川旅馆20天左右，期间仍在继续写作，包括《狂言之神》、《虚构之春》以及《Das Gemeine》等作品，都是在玉川旅馆住宿时创作。

今年迎接创设100周年的日本老舖温泉旅馆「玉川」，曾以文豪太宰治投宿过而闻名，结果在纪念性的时刻，却因为疫情冲击而宣告闭馆停业。图为太宰治的作品。 图／联合报系资料图库

当时太宰治住宿的房间「桔梗之间」，不仅被旅馆保留原貌，更成为文学迷的圣地巡礼地点之一。太宰治居住期间的轶事是，当时因为经济拮据难以负担住宿费用，太宰治只好用一本法语词典和一支万年笔，权作旅费代替。

不过这本词典和万年笔，已在1976年的火灾中散失，唯独桔梗之间留了下来，成为文学散步的必经名所。

玉川旅馆直到战前，也一直都是日本高级军官喜欢聚会、投宿的地点；而后旅馆一路传承到第三代，古典和风与见证历史变迁的老舖旅馆，更被当地人称为「船桥之宝」。同样引以为豪的千叶县政府，也会以玉川旅馆做为观光旅游、历史人文的卖点。

「旅馆要是没了，果然还是会寂寞吧。」本应该隆重迎接创业百年的玉川旅馆，没想到今年却因为新型冠状病毒（COVID-19，俗称武汉肺炎）的冲击，无可奈何之下选择闭馆停业。

太宰治住宿的房间「桔梗之间」，不仅被旅馆保留原貌，更成为文学迷的圣地巡礼地点之一。 图／玉川旅馆

玉川旅馆的第三代女将、现年73岁的长野与子，向《产经新闻》无奈地表示，维持旅馆建物本身的修缮费用庞大（光是特制屋瓦的费用就高达上亿日元），加上近年生意就已经走下坡，又有疫情扩大导致住宿、宴会的相继取消，入不敷出的经营压力下，才决定要让百年老舖正式熄灯。

做为传统老建筑，玉川旅馆的老朽化日益严重之外，近年来发生在东日本的豪大雨、台风等天灾侵袭，也都让玉川的建物安全问题成为隐忧。而到今年因为疫情导致生意惨澹，长野与子借着空窗期的时间反思——或许自身的年龄体力、以及玉川旅馆本身，已经到了该休息的时刻。

旅馆的最后一组住宿客人，是在今年3月29日。不久后停业的消息证实，立即涌现社会各界的感慨惋惜。更无奈的是，玉川旅馆随即将因为建物安全问题，预定6月份就要拆除；而船桥市方面，所能弥补的也就是尽力保存玉川旅馆现有的资料、影像，做为历史文化财的见证。

然而也有人把对玉川旅馆的不舍，转而质疑日本政府的防疫无力，「如果早点做好防疫准备，就不会有后面这么多经济冲击了...」或是认为，政府的纾困缓不济急，仰赖人流的观光旅游业的生存危机，玉川的闭馆也不会是最后一个。

充满着昭和风情的玉川旅馆，宴会的光景与出入人声皆已成绝响。早期玉川旅馆的南侧，还能看见尚未被填埋的海岸；「以前旅馆还有海的时候，在吹入海风的走廊上，艺伎穿梭步行的身姿，至今仍令人印象深刻。」玉川第三代女将长野与子如此回忆。

昭和初期的玉川旅馆。玉川旅馆创立于大正10年（1921年），最初是一间料亭，后来数十年之中逐渐发展扩建成旅馆，以传统和风为其建筑特色。 图／玉川旅馆