《仙界小霹雳》教娃挨弦仔拍锣鼓

《仙界小霹雳》播出后获得不错的回响，是霹雳新的IP。（霹雳国际多媒体提供）

霹雳国际多媒体节目《仙界小霹雳》，是特地为小朋友制播的霹雳布袋戏剧集，以小朋友上学的疑难杂症和冒险故事为主轴，深获小朋友青睐，为了推广台语，霹雳与公共电视制作《台语百面通》，由《仙界小霹雳》要角轮番上阵，教小朋友说台语。

从本周开始，《仙界小霹雳》将在此为读者朋友开辟「作伙学台语」专栏，本周的主题是传统乐器的台语说法，首先乐器的台语发音就是把「乐器」两个字直接翻译过来，念做「gak-khi」，而像是歌仔戏、布袋戏使用的南管、北管音乐，其所使用的乐器要如何以台语发音？

前述的传统乐器演奏出来的音乐，统称为国乐，台语念做「kok-gak」，传统乐器最常看到的唢呐属于吹奏型乐器，因为声音洪亮，经常在热闹场合或庙会活动中使用，在台语表达上，通常会使用「歕仔」（pun phin-a）作为统一的讲法。

另一种常见的乐器是二胡，二胡是拉弦型乐器的代表乐器，拉弦型乐器在台语又被统称为「挨弦仔」（e hian-a），指的就是拉奏拉弦型乐器的表演者。最后介绍的乐器是打击型乐器，在民间中最常看见的打击型乐器即是锣鼓，打锣鼓的台语念做「拍锣鼓」（phah lo-koo）。