「现在我很元气!」 日本311周年登广告谢台湾

生活中心综合报导

311东日本地震届满一周年,为了感谢台湾民众慷慨解囊,日本交流协会台北事务所11日起,在台湾主要电视台播放为期一周的感谢广告。另外,日本交流协会也在台湾报纸刊登半版广告,感谢台湾的鼓励,日本将以活力展现重生

广告片中,音乐家震灾当天出生的婴儿父母渔民木工学生新闻工作者灾民,除了自己现在的生活情形,展现活力的笑容,也表示一直没忘记台湾的支持,「现在我们想对你说…台湾谢谢你,现在我很元气。」

灾民表示,在震灾后遭遇许多困难,那时有来自台湾的捐款及鼓励,「我们总算熬了过来,「就这样我们能够有新的出航,我们会变得更加坚强…一碗汤、一条毛毯,这些拥抱日本的温暖,我们一直放在心里…」

▼「谢谢台湾」元气篇(此为YouTube影片,如遭移除请见谅)

据悉,广告片除了透过电视台播放,还会透过YouTube等影音网站户外荧幕捷运媒体等播放。日本交流协会说,全球只对台湾才播出感谢广告。

另外,日本交流协会也在台湾各报刊登「谢谢台湾!日本将以活力展现重生!」半版广告,表示「台湾对日本来说,是经济关系密切并且人员往来频繁的重要伙伴…台湾人民友谊,日本将铭记在心」。

→更多好看内容都在《ETtoday新闻云》首页

长寿村变辐射村!311灾民:「要等几年才能回家?」

专家预言东京湾将有强震 日本首都恐陷火海

寂静的福岛核灾的真相与谎言