萧煌奇纠发音安心亚急到哭

阿Ken（左起）、安心亚在节目里笑看女来宾与纳豆的逗趣互动。（中天综合台提供）

安心亚、阿Ken与纳豆近日主持中天自制节目《同学来了》，为让新世代更理解台湾话，制作单位请到夏语心与阿松老师现场教学，并邀几位久居台湾的外国人互动。夏语心是台南人，从小台语流利，本来不觉得自己有口音，直到来台北念书竟被笑有台南腔，才发现原来是「ㄣ、ㄥ」分不清楚。安心亚听完超有感，她先前与萧煌奇共录台语歌，自认台语不错的她唱到「亲像」的音，一直被对方点出不标准，敬业的她为此压力大到暴哭。

阿Ken听完，笑亏安心亚：「是不是因为妳发音像火车啊？」阿松老师则缓颊，「台语有的音需要用鼻音来发」。安心亚力求完美个性，也曾在拍摄戏剧《阮氏碧花与她的两个男人》时展现，当时因为角色需求得说越南话，除了剧组安排的越南话课程，平常就窝在越南人上班的地方跟他们聊天。剧中需要唱越南歌，她干脆一句一句唱给剧组的越南老师听，一定要他们听懂才罢休。

外籍来宾台语唱跳

有趣的是，其中有位外国女来宾竟用台语唱跳，并在现场大秀舞技，让全场High翻天，纳豆也戏精上身，和学生当场合演一段本土剧，帮对方一圆当本土剧女主角的梦。《同学来了》每周一至周五晚间9点中天综合台播出。