新旧共构 嘉县吴杯初济生病院修复

嘉义县历史建筑，朴子市牛挑湾吴杯初济生病院修复，4日以社区文化馆定位重新开张，多位吴杯初后代都出席见证。（吕妍庭摄）

历史近百年的朴子市牛挑湾吴杯初济生病院是嘉义县历史建筑，2年多前在文化部2200万元经费补助下启动修复，4日以社区文化馆定位重新开张，标榜「新旧共构」建筑不但保有当年断垣残壁，更以地景意象呈现吴杯初当年行医两大传奇，让病院转换成另一种生命，继续陪伴嘉义人。

吴杯初济生病院2016年因苏迪勒台风造成严重损害，整栋建物只剩3面墙和部分木造结构勉强支撑，经县府文化观光局、云林科技大学老师苏明修团队和社区达共识下，成功让吴杯初济生病院原地重生，昨开张揭牌，多位吴杯初子女等后代都出席见证。

吴杯初儿子，92岁医师吴坤焕说，济生病院早年是巴洛克风格洋楼，父亲离世后，家族皆外移，老楼房缺乏维护而荒废，甚至被榕树侵蚀，当年被台风吹垮时，后代子孙都觉得愧对先人，感谢文观局、牛挑湾文史工作室、云科大建筑系团队、松梅国小付出，让父亲留下来的老宅完成修复。

嘉义县长翁章梁说，吴杯初济生病院是过去沿海一代乡亲共同回忆，当年医疗资源短缺，医生数量不多，吴杯初直接在家乡建病院，造福乡亲举动令人敬佩，也要感谢吴家人愿意主动提报，让政府为这栋历史建筑翻修，重新修复许多人的生活回忆。

苏明修说，吴杯初济生病院修复条件跟一般历史建筑不同，以较有创意方式呈现，不但把碎面收集、重组，也把吴杯初两个医疗传奇融入地景。

牛挑湾文史工作室负责人伍丽环说，吴杯初济生病院能留下来「非常难得」。未来负责代管的松梅国小校长黄志强说，建物1楼设讲堂、展览区，供学校、社区幼银共学，2楼规画展出牛挑湾医疗文化和历史。