新闻透视》疫苗标签易换 政治心魔难除

有复必泰字样的BNT疫苗。(中新社)

BNT疫苗终于要来了,大陆新华社昨通稿证实,不过仔细比较9月1日与7月11日,新华社关于上海复星要给台湾疫苗的报导用词,有些许不同,这全都反映两岸在疫苗包装与标签的角力。

7月11日新华社以「上海复星医药与台湾企业签署疫苗销售协定」为题,报导上海复星所属复星实业与台积电、鸿海及永龄基金会已签订mRNA新冠疫苗的销售协议,「根据协定,复星实业将向上述采购方销售共计1000万剂该款疫苗」。

这篇报导通篇未提复必泰,代表在协商过程中,我方确实对疫苗包装有提出要求,不要有复必泰标签。

9月1日新华社则以「上海复星医药供应台湾地区首批复必泰疫苗在卢森堡启运」为题报导,并配上照片。照片明显可看到BNT疫苗外包装挂着写有简体字「复必泰」的旗帜。

过去复必泰疫苗公开的照片,仅有供给香港的包装,为繁体字,1日则首次公开简体字样的照片。几天前《路透》报导,指BNT疫苗能比预期提早交货给台湾,是因为大陆迟未批准BNT疫苗的紧急授权。此次包装上印着简体字的「复必泰」,代表本来是要送往大陆,恰好就印证了该报导。

蔡政府多次强调要以「原厂制造、原厂包装(标签)、直送台湾」原则采购疫苗。对于复必泰疫苗即将抵台,阿中部长8月26日说,「即便当初和BNT谈判签约时,有要求瓶身及外包装必须符合一定规定,但台湾从未放弃及早取得疫苗的决心」,以此自打圆场。

但从阿中的话也可判断,这批意外提早到的180多万剂复必泰疫苗是「特例」,后续抵台的BNT疫苗,仍可能回到当初我方谈判的包装规定,而非全部以复必泰字样包装。

中国大陆是世界市场也是世界工厂,许多知名运动用品、名牌包,都是「made in China」,但只要不是仿冒品,品质都不会差,但偏偏在疫苗采购上,蔡政府有着不想和大陆任何事物沾上边的政治心魔。

若蔡政府懂得灵活变通,不要逢中必反,将此次的发夹弯解读为从善如流,也没什么不可。