玄彬《火线交涉》揭塔利班残酷面貌 导演：现实更残忍

玄彬亲自挑战在砂石上骑摩托车的动作戏。（车库娱乐提供）

斥资140亿韩元（约3.4亿台币）打造的韩国动作片《火线交涉》，由黄晸玟、玄彬主演，在韩国农历春节期间蝉联9天票房冠军，目前票房突破149亿韩元，累积观影人次为146万5053名（截至1月30日），改编自2007年塔利班挟持韩国人质事件，是首部远赴约旦拍摄的韩国电影，以充满异国风情的拍摄场景和惊心动魄的故事情节，与刺激逼真的动作场面，令观众看得冷汗直流，惊呼「动作场面太刺激了！紧张到留手汗了」、「差点以为玄彬要撞破大银幕冲向我」。

该片叙述在23名韩国人遭塔利班组织劫持后，外交官郑在浩（黄晸玟饰）和国家情报院要员朴大植（玄彬饰），2人在阿富汗当地设法在最坏的情况中拯救人质，展开最危险的交涉行动林顺礼导演表示在奔走世界各地后，终于在约旦找到和阿富汗最相似的景色，「其实电影中有穿插实际在阿富汗拍摄的风景，之前还曾想过是否要亲自到阿富汗拍一下当地的景色，但工作人员都说会无法活着回来！后来是透过阿富汗当地的摄影工作者帮忙拍摄那边的风景和录音，让我们穿插在电影中」。

黄晸玟在片中饰演外交官，有许多英文台词。（车库娱乐提供）

玄彬在片中再度挑战危险的飞车动作戏，他透露这次是非自愿地悬挂在车上，苦笑喊，「《机密同盟》里我是自愿地悬挂在车上，但在《火线交涉》中我则是被对方推打而悬挂在车上！且约旦当地非常炎热，拍摄悬挂在车上的戏比拍《机密同盟》时更辛苦！」这次他还亲自挑战在砂石上骑摩托车的动作戏，玄彬说，在和工作人员们一起练习、挑选适合的摩托车后进行拍摄，在砂石地上骑摩托车的话满危险的，但幸好顺利完成了！

另外，在片中饰演外交官的黄晸玟，有许多英文台词，他坦言其实自己不太会说英文，他笑说：「姜基荣的阿富汗语台词大家都不懂，所以背错也没关系。但我的部分有很多英文台词，很努力地背诵了，但真的太累了，压力超大！」幕后花絮中，还出现了黄晸玟因英文台词NG而崩溃的画面，让玄彬和其他演员忍不住大笑，相当逗趣。

林顺礼导演表示在发生塔利班挟持韩国人质事件前，她和大部分的韩国人一样，对阿富汗这个国家十分陌生。为了拍摄这部电影，她努力了解阿富汗的历史、政治情势、文化等。《火线交涉》中有许多刻划塔利班残酷手段的场面，林顺礼导演表示电影并无扭曲阿富汗的状况，「去年相信大家都透过新闻看到了阿富汗的现况，比电影中的内容更加残忍，我们并没有为了戏剧效果而夸张、扭曲！」十分有自信地表示，不会出现让阿富汗塔利班政府抗议的内容。

她也借机感谢黄晸玟和玄彬2名演员的付出，她表示，《火线交涉》是黄晸玟和玄彬首度合作的电影，但他们私下有很深的交情，因为两位的友情所产生的演技默契，才能让本作增添更多光彩。在陌生的约旦进行拍摄，连当地的工作人员也累到昏倒，充满许多困难，非常感谢黄晸玟和玄彬的包容！《火线交涉》本周五（3日）在台上映。