杨绣惠曝和导航吵架影片　国台语交杂被赞：揪古锥

记者游雁双／综合报导

艺人杨绣惠个性直率、说话犀利搞笑，加上流利的国台语交杂，犹如「双声带人体翻译机」，在各大综艺节目上笑果十足，受到观众喜爱。她的幽默不仅呈现在萤光幕前，私底下也非常逗趣，12日晚间在脸书上分享和手机导航软体的互动，让网友全笑翻了，还有人表示「笑到并轨（台语，意指笑到翻过去）！」

▲▼杨绣惠说话幽默风趣，深受观众喜爱。（图／翻摄自杨绣惠脸书）

50岁的杨绣惠12日晚间坐在车子里，手上拿着手机，用语音对着导航App说想前往「通化夜市」，没想到导航却回答「台南老街」，她听见后生气地大叫「台南！台南个大头鬼，哩系听无某啦（台语，意指你听不听的懂）？」坐在副驾驶座的友人疯狂大笑，直喊「再一次再一次！奇怪，怎都不能感应！」尔后她对着导航换个说法「临江街夜市」，还是得到「查不到资料」的答案，对此气炸了。

此外，杨绣惠和导航App一来一往地「争吵」，最终才以「通化街」3个字让导航找到正确的前往方向，她边讲边对一旁的友人抱怨要被这软体气死了，对方则是笑个不停还把杨的逗趣行为录了下来。事后，她把影片PO至脸书上并写下「给导航气到快中风！」网友看了皆哈哈大笑，多数人直喊「绣惠姐好可爱！」还有粉丝用台语口气表示「妳那ㄟ这古锥啊！」

给导航气到快中风