伊藤润二亲监修华语影集 写实还原富江、蛞蝓少女

改编日本恐怖大师伊藤润二作品、并由他亲自监修的华语影集「聪明镇」,剧中转角街景、居民住宅到服装设计,都由曾荣获金马、金钟奖团队从头策划,力求延续漫画诡谲风格。(图/ 中央社)

改编日本恐怖大师伊藤润二作品,并由他亲自监修的华语影集「聪明镇」,写实还原富江、蛞蝓少女等经典角色,已杀青进入后制阶段,也发起集资计划,盼将台湾作品推向国际舞台。

伊藤润二被誉为日本最有影响力的恐怖大师,30年来作品被翻译成12国语言,笔下作品如「富江」、「蛞蝓少女」、「至死不渝的爱」等,皆成恐怖漫画经典,透过常见日常,探讨人性的欲望或挖掘心中最深层的恐惧。

募资团队今天透过新闻稿分享,伊藤润二曾说,以「富江」正式成为漫画家出道后,就常梦到作品被影像化。台湾制作团队「奇迹映画所」为实现此想法,根据伊藤润二的创作风格创造全新故事。

全剧从剧本撰写到开镜拍摄,耗时6年,创作出带有伊藤润二世界观的全新真人影集。伊藤润二看完脚本大纲后也给予:「故事大纲很有趣!期待真人化作品」的高评价。

为完整还原漫画精髓,制作团队拍摄过程中,与伊藤润二进行数十次越洋会议,确保剧情每一处皆充满张力,伊藤润二本人亦亲自参与角色设计及概念设计,与团队一同将漫画中的经典角色转为实体。

影集也处处藏满彩蛋,在10集、高达450分钟内容中,融合多个伊藤润二笔下经典人物及剧情,无论是迷雾里走来的俊美少年、装满血色果实的仓库,或嘴角总挂着微笑的甜美少女等,让喜爱伊藤润二作品的粉丝能在「聪明镇」找到经典元素。

此外,「聪明镇」影集里从转角街景、居民住宅到服装设计,都由曾获金马、金钟奖团队从头策划,力求延续漫画诡谲风格。曾以「月老」获得金马奖最佳视觉效果的严振钦表示,「小时候看伊藤老师的作品会留下阴影,今天有荣幸在台湾翻拍一样的作品,希望我们做出来的画面,可以让观众吓到甚至留下阴影,这正是我想挑战的。」

在影集中出现的学校场景、聪明镇的街景以及镇民的居家布置,处处有着熟悉的台湾味。电影「红衣小女孩」特效化妆师张甫丞也邀请观众放下对漫画故事的想像,一起欣赏伊藤润二的故事如果发生在台湾,所演变出的世界。

为还原漫画中恐怖且细腻画风,「聪明镇」团队需加入大量特效镜头及后制,有高达30人的后制团队,预计制作10位人物特效与400多颗CG镜头后制。团队在已投入新台币近亿元拍摄经费下,离完成仍有最后一哩路、约1200万元的资金需求,因此团队发起集资计划,盼完成制作外也能获得充足海外宣传资源,将影集推向国际。

「聪明镇」卡司坚强,集结演员梁咏琪、陈姸霏、余杰恩、许曦文、郑炜龄、刘修甫、潘纲大、宋柏纬及乔湲媛等人。(编辑:张雅净)1111026