伊藤润二操刀 人间失格超恐怖
日本恐怖漫画大师伊藤润二，这回跨足文学，挑战太宰治《人间失格》。（本报资料照片）
伊藤润二改编太宰治《人间失格》，透过漫画描述主角恐惧人类的心理。（东立出版社提供）
当恐怖漫画之王伊藤润二碰上厌世文豪太宰治，会擦出什么火花？伊藤润二以漫画重新诠释太宰治的厌世经典《人间失格》，在漫画迷引颈期盼下终于近日在台湾出版。擅长以恐惧为题材的伊藤润二接受出版社采访时表示，「《人间失格》是一部描写主角畏惧人类的作品，我觉得身为恐怖漫画家的我将这部作品改编成漫画是有意义的。」
太宰治名作 主角畏惧人类
东立出版社企划吴祖华表示，虽然伊藤润二的改编稍微不同于原作，日本漫迷普遍认为漫画改编既保持了伊藤润二的风格，也不失原作的气氛，是相辅相成的「纯文学漫画」。
太宰治被称为「无赖派小说家」，以虚无颓废的风格闻名，多次自杀未遂，39岁时与女粉丝跳水自杀。《人间失格》描述主角大庭叶藏出身富裕家庭，却因为看穿人的表里不一而隐藏自己的真实想法，逐渐走向自我毁灭，不只是太宰治的代表作之一，也往往被认为是他本人的自传性小说。
在漫画中，伊藤润二描绘主角大庭叶藏从小对人怀有恐惧，隐藏真实想法，表面伪装成搞笑风趣的人。吴祖华表示，相较于原作第一人称的日记形式，伊藤润二是用第三人称的角度来描述大庭叶藏的遭遇，画出许多小说中并未仔细描写的细节。
伊藤润二也谈到《人间失格》漫画与他以往作品的不同之处，「我希望时代设定能够忠于原作，因此登场人物的服装、发型都跟我过去的作品不同，还描绘了性爱场面。比起出现闹鬼或怪奇现象，这更是以描述人性为主轴的故事。」
这不是《人间失格》第一次被改编为漫画。在伊藤润二之前，漫画家比谷地朔弥、古屋兔丸都改编过《人间失格》。其中古屋兔丸的版本将故事搬到现代，故事中的漫画家在网路上读到高中生大庭叶藏的日记，描述出身富裕家庭和在东京名校生活的虚假，也被漫迷认为是贴近太宰治原作精神的改编。