以隐晦创作手法进行批判 痖弦透露:伟大诗人都是左派的

台湾师范大学文学院院长须文蔚(中)在脸书发文「想念痖弦」,并分享在2015年参与演出「红玉米之歌诗剧场」时,与痖弦(左1)拥抱的照片。(取自须文蔚脸书)

现代诗大家痖弦于温哥华时间11日逝世,享寿92岁,各界人士纷表追念与不舍。论及大师成就,台湾师范大学文学院院长须文蔚认为,痖弦在60年代将超现实诗风引进台湾,甚至将当时被查禁的现代派文艺刊登在所创办的《创世纪》诗刊上,在文坛创造了许多前卫的实验性作法,他曾透露「伟大的诗人都是左派的」,创作因此采取隐讳手法进行批判。

听闻大师辞世,台湾师范大学文学院院长须文蔚在脸书发文「想念痖弦」,并分享在2015年参与演出「红玉米之歌诗剧场」时,与痖弦拥抱的照片,「展演后,痖公说,他看着整场演出,不停流泪。」

谈起痖弦对诗坛的贡献,须文蔚表示,大师在60年代将超现实主义诗风引进台湾,他不仅用功,也很敏锐,做了很多前卫的实验,像是在《创世纪》诗刊上,匿名刊登在当时被查禁的30年代现代派文艺诗作,同时也能在他的书写当中,看到许多来自于海外的资料,包含香港、欧洲、美国与拉丁美洲流行的诗创元素,并引进到台湾,而至今不仅中国大陆文坛对其十分推崇,大师作品更在华人圈依旧广受读者喜爱。

痖弦祖籍为河南,1949年加入国军,并随国民政府来台,须文蔚透露,因为有着这样的出身背景,痖弦曾私下透露,年轻人都认为他是「党国的作家」,但痖弦自己认为,「伟大的诗人都是左派的」,因此在创作上,采取很隐讳的手法进行批判,他在知名诗作《深渊》所写「向坏人致敬」,让读者获得很大的冲击与感动。

痖弦与诗人杨牧等人在1976年共同创办洪范书店,须文蔚说,这是台湾最早出版中国大陆在20到30年代作家选集的出版社,不仅让台湾读者有机会认识「五四传统」,更促使两岸文艺能在当时「即时交流」,让台湾社会接触到许多大陆重要作家的作品,同时对推动世界文学更是不遗余力。

台北教育大学语文与创作系副教授杨宗翰撰文悼念大师,他提到痖弦是现代汉语诗风格的创造者,以《痖弦诗集》为世所重。其诗作被视为「古老中国和现代西洋混合的产品」,融入戏剧性、民谣风,成功转化出属于自己的独特诗风。

杨宗翰指出,痖弦是华文世界最重要的诗人之一,历来3次台湾「十大诗人」选拔他皆榜上有名,可见其在众多创作者跟读者心中占有重要地位。而且直到21世纪的今天,「痖弦风」仍在华文世界广被传诵,对海峡两岸文化人的启发丝毫未有减少。