应该打成因该…她纠正反被呛声「国语小老师?」一秒被封锁

网友最常见的错字当属「因该」为最,出现的频率甚至还远远超过正确的「应该」。(图/ETtoday东森新闻云)

网搜小组综合报导

「ㄣ、ㄥ不分」真的让人超头痛!一名女网友脸书爆废公社PO文,表示自己在社团中发现网友留言,将「应该」打成「因该」,她好心纠正,不料对方却认为她多管闲事,直呛「是不是管太多?国语老师?」随后立即将原PO封锁。原PO只能无奈自嘲,「有没有网友也是受不了打错字的人啊?」

原PO贴出画面截图,只见该名网友留言「因该去PO报废。一堆人认真什么都打了开玩笑!」原PO见到网友万年错字「因该」,忍不住秒回纠正,「是『应』!应该!」该名网友发现后还辩称是自己「懒得选字」,原PO则继续纠正,「不,你是打错字,是ㄥ不是ㄣ!」

网友见到原PO锲而不舍地纠错,恼羞怒回「看得懂就好啊,是不是管太多?国语小老师?」原PO见到对方火气渐壮,想再留言打圆场「疴我也是好声好气说R」,没想到却立刻被封锁,这句话再也发不出去。原PO无奈叹道,「常常自以为好心纠正一下错字,结果被酸被封锁,应该变因该、既然变竟然、再次变在次!」

事实上,「因该」这万年错字在网路上屡见不鲜,甚至出现的频率还超越的正确版的「应该」,PTT还曾经有网友PO文询问「大家最不能接受的错字是什么?」结果「因该」毫无意外荣登冠军宝座乡民纷纷怒轰「因该真的很靠北」、「因该,我理智真的会断线!」

除了「因该」外,网友也提出许多常见错字,例如在、再不分、卷、券不分、浅力(应为潜力)、脚色(应为角色)、一昧(应为一味)、以经(应为已经)、有梗(应为有哏)等等。

对于见到错字是否该纠正?其他网友也纷纷表示,「这是文字洁癖,哈哈我懂」、「如果是老人家不太懂注音就算了,现在很多都会积非成是,还有人说打『因该』才是正确的」、「我看到因该也会超赌烂,但指正他们就会被酸,反正烂是他们烂,不要管啰」、「看了很烦,根本就不是懒得选字的问题,而是你不会」、「中文没学好还要大声!」但也有网友表示,自己曾经打「因该」而被他人纠正,「谢谢指正我的人,原谅我没读书!」

▼原PO见到又出现了「因该人」,立即上前指正,不料对方却恼羞呛声,还将她封锁。(图/翻摄爆废公社)