影后化身孝女白琴 为戏找老师学「哭丧文化」

《悲伤是一条干枯的河》演员李亦捷（左）、初孟轩开镜合照。（那里有光电影有限公司提供）

李亦捷化身孝女白琴的扮相曝光。（那里有光电影有限公司提供）

台湾、印度、法国合拍短片《悲伤是一条干枯的河》13日在台中开镜，由印度导演Suman SEN执导，找来以《野雀之师》获得台北电影奖影后的李亦捷，及饰演影集《天桥上的魔术师》哥哥Nori走红、被选为今年台北电影节非常新人的初孟轩主演，故事带出台湾特有的「孝女白琴」哭丧文化，并吸引知名国际媒体《综艺报》（Variety）报导。

印度导演Suman SEN的上一部短片作品《The Silent Echo》也是跨国合拍作品，全片在尼泊尔喜马拉雅山上找来当地素人小朋友拍摄，广受各国际影展邀请，并拿下英国雨舞影展的最佳影片，确定进入角逐明年奥斯卡最佳短片的长名单。

从未来过台湾的Suman，偶然在国际新闻上读到一篇关于台湾孝女白琴的报导，突然对台湾传统哭丧文化充满好奇，进而启发他创作相关孝女白琴的角色故事，并与台湾制片好友联系。对突然收到印度导演想创作此一题材，制片感到既意外又惊喜，也因此得知原来哭丧文化其实不只在台湾，在印度甚至许多国家，都有悠久的哭丧者职业及文化。

为了诠释剧中孝女白琴的角色，演员李亦捷也做足功课，实际去找孝女白琴老师学习如何哭，而第一次与国外导演合作的新锐演员初孟轩，也受印度导演Suman赞赏：「非常有潜力往国际发展！」

故事叙述台湾孝女白琴因职业与生活状态的失衡，在丧礼上面临极端的情绪失调，深陷想哭却哭不出来的窘境。剧组也对《综艺报》（Variety）透露，延续此短片的故事与角色核心，有计划开发成电影长片，本片已于15日于台中顺利杀青。