勇士惨败红雀季后赛告终 「公道伯」麦肯宣布退休
▲勇士明星捕手「公道伯」麦肯宣布结束15年生涯。（图／达志影像／美联社）
国联分区系列战G5勇士在1比13惨败红雀，季后赛之旅画下句点，阵中老将「公道伯」麦肯（Brian McCann）也在比赛后宣布结束15年大联盟生涯，生涯打击三围.262/.337/.452，贡献282轰排名捕手史上第8名。
「这是一个漫长的职业生涯，过去15年来每天都在接球，现在我要回老家去了。」35岁的麦肯于2005年首度登上大联盟，曾经入选7次全明星赛，生涯拿下过6届银棒奖，是联盟知名强打捕手。
今日国联分区战G5也是麦肯生涯最后一场比赛，这一场比赛结果未尽如意，勇士开局表现荒腔走板，惨遭红雀海灌10分，写下季后赛史上最难堪纪录，而麦肯则是9局下被换代打，生涯最终战留下3打数1安打成绩。
去年休赛季麦肯投入自由市场，最终选择和老东家勇士签下1年价值200万美元合约，而回到老东家退休一直在他的人生规划中。麦肯15年生涯中，一共效力3支球队，其中勇士待10年最长，洋基和太空人合计5年。
明星捕手麦肯在2013年离开勇士队后，加入洋基寻求冠军戒指，然而他终于在太空人完成心愿，2017年太空人一路过关斩将，最后世界大赛G7击败道奇夺冠，麦肯完整参与太空人队史首冠的过程。