幼稚园儿寄信「注音鬼画符」 邮差破解高强度密码被赞爆

网友分享儿子幼稚园时用注音写的感谢信,在网路上掀起讨论。(图/翻摄自爆废公社公开版)

这样的信件你看得懂吗?高雄一名妈妈分享儿子小时候在幼稚园写的感谢信,信封上的收件人和地址全是注音,让许多人看了「雾煞煞」,没想到邮差居然能正确翻译成中文并送达目的地,让原PO笑说,「邮差当年收到这一批信件,脸上应该是无限的白眼」,网友看到信也忍不住大赞「太猛」。

原PO在脸书「爆废公社公开版」发文表示,日前整理家务时,意外找到了一封信,让她忍不住会心一笑。原PO表示,这是儿子就读幼稚园时老师出的作业,要求孩子写一封给父母的感谢信,并直接寄回家里。

照片中可见,收件人地址写着「ㄍㄠㄕㄍㄤㄕㄢㄑㄩ」,让原PO笑说:「邮差当年收到这一批信件,脸上应该是无限的囧、无限的白眼」,令人佩服的是,邮差不仅成功拼出「冈山区」收件地址,还在旁边用蓝笔注记。这段回忆让原PO相当珍惜,感叹:「一晃眼小少爷要升高二了,这封信…身为阿母的我,会继续存留」。

信封上全写注音,没想到邮差居然能破解,将信件送到正确的地址。(图/翻摄自爆废公社公开版)

贴文一出引起网友讨论,纷纷留言表示,「好有纪念价值」、「好可爱,邮差太猛了」、「邮差想问:这是那间幼稚园出的主意」、「邮差杯杯在寄的时候也会心一笑吧」、「完全看不懂,给邮差一个赞,顺便加薪了啦」,另外,还有一名超过17年资历的邮差回应:「其实我们很欢迎这种手写有温度的信件,拼注音没什么,比起国外网购留英文地址的简单多了」。