火车神秘密码「ㄗㄆㄍㄉ」? 台铁注音编码解密大曝光

台铁列车注音符号,有其代表涵义。(图/翻摄自中天新闻

网搜小组综合报导

你看过台铁火车上印着注音符号「密码」吗?有网友指出台铁运送军车的车,上头有注音符号「ㄗㄆㄍㄉ」,好奇直问「是摩斯密码吗?」其实里头真的有代表特别意义,ㄗ是「自备」、ㄆ指「平车」、ㄍ是「35吨」、ㄉ是「较大」的意思,解开了许多民众的疑惑。

根据《三立新闻》报导,台铁货物车上印着各种英文数字,有网友po照片指着台铁国军运输车,上头编号写着「ㄗㄆㄍㄉ」,宛如摩斯密码一样,也让人好奇,上头代表的意思。

原来老台铁人都知道,ㄗ是自备、ㄆ是平车、ㄍ代表35吨、ㄉ是「较大」的意思,拼起来就是指「军用自备的35吨较大平车」。

台铁七堵站调车场站长表示,其实上头印的英文数字甚至注音符号,都宛如车子身分证号一样,例如车上印着ㄍㄍㄚ,ㄍ是有篷车「有盖」,第二个ㄍ是35吨,而ㄚ则代表有「特别装置」。

这样的台铁国音电码不简单,得追溯国民政府迁台的时候,当时研发是为替代日本假名的电报码,借由这些密码了解列车用途重量,不管是列车车辆或是车站名,都有专属编码,可以组合出数千种,甚至也曾编列成册。

以前台铁员工还得硬背下来,不过随着时间演变,也从注音到英文版,而这种注音编码,可能只有老台铁人才知道。

直播/Kid+LuLu超威合体!《星光云!RUN新闻》首集 RUN进世新大学