台铁列车惊见神秘编码「ㄗㄕㄊㄍ」! 内行人解码:老台铁人才知

台铁列车惊见摩斯密码。(图/翻摄自Facebook/爆系知识家)

记者施怡妏/综合报导

铁路历史悠久,除了有载客的列车之外,还有一些是专门货物的列车,有网友日前在月台惊见一台货运列车,上面写着神秘的密码,「p35BHㄗㄕㄊㄍ」,他怎么想都不知道答案是什么,于是将照片PO上网,意外钓出内行人专业解码

原PO在脸书「爆系知识家」发文,贴出一张在台铁拍摄的列车照片,只见列车上写着编号p35BH,但是后面却出现一串奇怪的注音文「ㄗㄕㄊㄍ」让他一头雾水,虽然念的出来,但却不知道是什么意思,「运货列车编号旁边的ㄗㄕㄊㄍ是什么意思?」

▲台铁内部电码已改为使用传真机。(示意图台铁局提供)

贴文一出后,许多网友都猜测是「早上刚过」,另外也有其他人搞笑留言,「姿势胎歌」、「载尸体干」、「姿势通过」。也意外钓出内行人解答,「这是台铁自创的『国音电码』,每个国音电码跟排列位置都对照到不同车种类别定义吨数,所以ㄗ是自备、ㄕㄊ为石头、ㄍ则是35吨,合起来就是自备石头车35吨。」

本站2016年曾报导过《火车神秘密码「ㄗㄆㄍㄉ」? 台铁注音编码解密曝光》列车上印的英文数字甚至注音符号,都宛如车子身分证号一样。国音电码的历史得追溯国民政府迁台的时候,当时研发是为替代日本假名的电报码,调整语言上的差异教导员工打电报,以便受日本教育的员工能轻易上手,借由这些密码了解列车用途重量,不管是列车车辆或是车站名,都有专属编码,可以组合出数千种,甚至也曾编列成册。

当时台铁员工还得硬背下来,不过随着时间演变,也从注音到英文版,而这种注音编码,可能只有老台人才知道。目前台铁已经废除国音电报,但仍留传在台铁老员工及铁道迷之间,台铁内部电码已改为使用传真机,仍会不时看到国音电码。