越南《还珠》小燕子撞脸如花 网友：美的让我不敢直视
琼瑶的《还珠格格》不仅捧红了赵薇、范冰冰等女星，也俨然成为她作品中经典里的经典，但日前网路却流传出越南版本的《还珠格格》，里头的人物造型让众多网友喷饭！因为不仅小燕子长得像如花，连楚楚动人的紫薇也撞脸容嬷嬷。（想看更多越南版还珠格格「美」照，请点我！）
▲越南版小燕子撞脸如花，让许多《还珠》粉丝傻眼。（图／翻摄自腾讯娱乐）
日前大陆网站传出数张越南版本《还珠格格》的宣传海报，格格们的气质与过去天差地远，长的阳刚味十足；皇后跟乾隆皇的造型也毫无霸气，完全不像一国之君，被网友戏称：「那画面太美我不敢看！」「不知道为甚么，有种想哭的感觉。」甚至还有网友说：「不知道琼瑶阿姨看了会作何感想。」（想看更多越南版还珠格格「美」照，请点我！）
▲越南版紫薇阳刚味十足，还有网友说长得像容嬷嬷。（图／翻摄自腾讯娱乐）