越南女星潜水跳舞「耳膜破裂」 10亿水缸换2个

《西贡天之骄女》既有偷窥名流八卦的罪恶乐趣，又具批判社经阶级和性别差异的省思意图。（雄影提供）

2位女主角为呈现大型水缸中跳舞的桥段吃足苦头。（雄影提供）

制片武明方（右）与编剧阮氏红绒连袂来到高雄出席映后座谈。（雄影提供）

高雄电影节盛大进行中，今年雄影「非典型视窗」单元，除了力邀当年度各大国际影展强片，同时还另辟蹊径邀请台湾观众较为陌生的东南亚商业电影。越南电影《西贡天之骄女》有别于艰涩难懂的影展艺术片，具商业娱乐性又反映越南社会风气，制片武明方（VU Minh Phuong）与编剧阮氏红绒（NGUYEN Thi Hong Nhung）连袂来到高雄出席映后座谈。

本片为刻划女性为求上位不择手段宫斗心态的卖座IP「姊姊妹妹」三部曲第二部，迥异于首部曲《小姨子的诱惑》的当代背景，这回转向近百年前法国殖民时期，服装布景下足功夫，充满妖娆多姿的银幕风情。既有偷窥名流八卦的罪恶乐趣，又具批判社经阶级和性别差异的省思意图，被比喻为金光华丽版的「戏说越南」。

该片故事背景设定在1930年代的西贡，妓女Nhi在泥泞街头被驶过的豪车弄脏了身体，随后遇上被世人誉为第一绝美的巴特拉女士，Nhi决心要爬升上流，并策划了一连串翻身计谋。制片武明方与编剧阮氏红绒透露，故事灵感来自众所周知的真实人物，1920年代越南几乎由男性主导，相形之下女性只得透过美貌吸引有钱男人争取资源。

2位女主角在片中雍容华贵，戏外可吃足苦头，阮氏红绒分享，因为要呈现大型水缸中跳舞的桥段，女主角明恒和陈氏玉贞跟国际游泳教练学习，必须在水中憋气3至4分钟，但真正拍摄时，因为身穿华服相当厚重，下水后重量是好几倍，她们还得跳舞、旋转，最多只能维持30秒，难度相当高，导演要抓准她们下水时间赶快捕捉画面，一个场面就花了3个晚上才完成。

事实上拍摄完成的画面已经是第二个水缸，编剧阮氏红绒透露，因为要承受水压和人走进去，第一个水缸在拍摄时破掉了，制作费10亿越南盾（约131.3万台币）直接报废，为避免再次失败，第二版水缸的设计和研究费了不少心力。

此外，制片武明方补充，片场随时都有救护团队，深怕演员出意外，编剧阮氏红绒亦表示，导演很担心2位女主角身体状况，特别是明恒在下水时耳膜破裂，又还要长时间浸泡在水中继续拍摄，陈氏玉贞也在离开水里后冷到发抖，相当辛苦，不过两位女主角非常不简单，因为在水下她们是完全听不到导演的指示，基本上在水里只能靠默契搭配展现技巧，却还是成功达成完美镜头。

而该片在越南票房挤进前10名，成绩斐然，制片武明方表示，在越南观众对该片反映两极，有些人质疑1920年代怎么可能有女生那么开放、大胆，有的人却喜欢到3、4刷，不过虽然有争议，但武明方和阮氏红绒乐观其成，认为有讨论度就是好事，希望重点不一定是要观众百分之百赞同，但能带来娱乐或思考就是电影的真谛。

高雄电影节于10月7日（六）至22日（日）在高雄市立图书馆总馆、高雄市电影馆、内惟艺术中心、VR体感剧院及高雄流行音乐中心珊瑚礁群登场。门票请上「OPENTIX售票系统」购买，更多影展资讯敬请锁定高雄电影节官网、IG与脸书粉丝专页。