越洋访问／李政宰进军好莱坞试镜过程曝光 挑战全英文台词「练破舌头吃不下饭」

李政宰透过影集《侍者》首度进军好莱坞。（Disney＋提供）

韩国影帝李政宰5日为主演Disney＋影集《侍者》（The Acolyte）出席在首尔举办的记者会，透露全英文台词确实是该剧最困难的部分，不仅提前4个月开始特训，甚至还请了4个老师，包括2个口音教练，「因为连用母语演戏，发音或停顿点不够精确，也会导致表达错误」，此外，也相当感恩剧组知道他英文不太好，仍非常耐心地包容和等待，「是个非常舒服的拍摄环境」，而先前受访时，他也曾提到因持续纠正英文发音，导致舌头破皮，连吃东西都很困难。

该剧是《星际大战》系列前传，时空背景设定在《星际大战首部曲》的100年前，李政宰在剧中饰演追捕连环杀人案凶手的绝地武士「梭尔」，因武功高强备受他人尊敬，他表示，由于该角色是绝地武士最资深的大前辈，便认为应该要表现出比典型的绝地武士更接近人类情感的一面，「所以我会更加强烈地去表达恐惧或后悔等情感」，开拍前也有把该系列所有作品都看过了一遍，最喜欢的角色是连恩尼逊饰演的「金魁刚」，「因为他和梭尔的风格满相似的」。

李政宰在《侍者》中饰演武功高强的绝地武士「梭尔」。（Disney＋提供）

他因《鱿鱼游戏》暴红后，成功透过此剧首度进军好莱坞，虽李政宰在韩国已是影帝等级的演员，但事前仍进行2次视讯面试，并参与拍摄测试（camera test），「他们就发了2个场景的剧本给我，我还去了英国，在一个设备齐全的片场拍摄了好几次，但那时候还不知道要演什么角色」，现场他也得知其他大咖演员也参与了同样的测试，「所以我认为这应该和试镜（audition）差不多吧」，并称，回韩没过几天就惊讶接获通知要演出的是绝地武士「梭尔」。

李政宰笑说自己为该剧在海外拍摄长达10个月之久，「真的是我之前完全不曾有过的经验当我去到演员训练营时，发现大家都代表着不同的国家，有来自美国、英国、西班牙等国的优秀演员，便心想我得更加努力才行」，他也强调，最大优点就是因为是前传，可以当作是《星际大战》系列的入门款，完全没接触过该系列的观众也能够轻松理解故事内容，并再度表示《星战》是个在电影史上不可或缺的大IP，能够受邀参与其中感到非常荣幸和快乐。

李政宰为《侍者》首次在海外拍摄长达10个月之久。（Disney＋提供）

另外，面对欧美粉丝「为何找亚洲人来演出绝地武士」的反弹声浪，李政宰也大方回应「《星球大战》系列本来就有很多粉丝，所以会出现这样的声音是再自然不过的事情，大家都可以自由地说出心中的想法」，不过他强调，因为该剧的背景是在共和国时代，还出现了外星人，「出现更多样化的角色，我认为是导演的意图，所以才会选择找我来演出」。

《侍者》前2集已上线，之后每周三在在Disney＋更新。