在台比赛「中华台北」竟拼错 世界杯惊见Chinese Taipe
▲在台湾办比赛,赛事进行4天了官方竟拼错中华队英文。(图/翻摄自世界杯少棒锦标赛官方部落格)
第3届U12世界杯少棒锦标赛正在台南如火如荼进行,昨(26)日中华小将在延长赛击出再见安打,逆转「红色闪电」古巴队,提前挺进6强复赛。不过让人尴尬的是,明明是在自己国家举办的棒球比赛,官方网站的战绩表却拼错字,「中华台北」英文写成「Chinese Taipe」,赛事已进行4天却不见更正。
第3届世界杯少棒赛在台南进行,第一届中华队力克古巴摘冠、第二届则惜败美国居亚军,前两年均在台北举办。本次赛事则有古巴、韩国、日本、墨西哥、巴西、澳洲、尼加拉瓜、俄罗斯、美国、法国、委内瑞拉及中华队参赛。
由于外交政治因素,台湾运动员无法以「中华民国」名义参加国际运动赛事,改用「中华台北」参赛。即使棒球场上连传捷报,主办单位却相当「落漆」,竟把分在A组的中华队英文拼成「Chinese Taipe」(应为Chinese Taipei),贻笑大方。