造福新住民！公视东南亚新闻全新改版 再加码泰国神剧

公视东南亚语新闻主播群，Jonathan 颜忠义 （印尼）(左起) 、บุญธิดา รุ่งอุดมสินสกุล 廖俊芝 （泰国） 、อัญชัน ทรงพุทธิ์ 许超娜（泰国）。（公视提供）

泰国神剧《天生一对》将在台首播。（公视提供）

公视开播《公视东南亚语新闻》已逾5年，让台湾的越南、印尼、泰国等国移工与新住民都能零时差、零距离，贴近台湾社会的时事脉动；在疫情瞬息万变的时期，透过网路无远弗届力量，让这三国的观众也透过新闻了解台湾本地状况；长期下来累积相当多当地的观看族群。此外，公视也将首播泰剧《天生一对》，及邀来越南影帝连炳发参演，结合医疗与关怀移工、新住民题材推出戏剧作品《化外之医》的台剧跨国大制作。

制作人苏玲瑶提到，《公视东南亚语新闻》在疫情期间累积出大量黏着度高的观众，另外，台海关系诡谲，去年裴洛西来台更牵动邻近国家情势，公视的越南、泰语新闻，一天就累计近20万点阅；台湾与中国关系让越南或泰国相当关心，许多外语观众也在相关新闻底下留言，讨论热度相当高，「我们提供给新住民和移工他们在这块土地上，需要知道的重要新闻；各类新闻的比重，会视当天新闻事件做调配」。

甫登上台湾电视新闻主播台的公视泰语新闻主播马静婷（泰语名มณฑิรา ไชยวุฒิ）大学毕业后曾在泰国公共电视服务。马静婷表示「坦白说许多从泰国派驻台湾的朋友，或是通婚的新住民要看台湾的电视新闻可能有困难，当他们看过我们的新闻后就在脸书上与我们互动」，她也认为公视东南亚语新闻贴近生活，对在台湾的泰国朋友帮助很多。

马静婷表示，本地的泰国移工还将公视泰语新闻剪辑后，上传自己的社群平台上，因此泰国当地的朋友看到也跟她说「我在泰国也看到妳报新闻」，而在台北的泰国贸易经济办事处员工也会来看泰语新闻、不时跟她交流。因此马静婷在编、播新闻都更战战兢兢「要写得很仔细、详实，因为报出来后会影响很大」。

武海燕（越南名Hải Yến）在越南的师范大学中文系毕业，缘分关系结识台湾夫婿、定居本地21年；在公视开播越南语新闻后加入团队已有5年时间。她说：「公视是服务公众的媒体，报导多半比较正向」。近期在台湾沿岸发生多名越南人因偷渡船难丧生的重大意外，让武海燕颇有感触，她说「在台湾的越南朋友遇到好或不好的事，跟他们有很密切关系的故事、不管是感动或悲伤的，都令人印象深刻」；也有感地说「这份工作本身让我成长，而内容对台湾的越南朋友是很有意义的」。印尼语主播颜忠义（Jonathan）也乐观看待改版后新闻时间延长的正面效应，将对在台湾超过20万的印尼移工与新住民带来帮助。

改版后的公视东南亚语新闻自今起每周一至五，每日下午6～７点于公视越南、印尼、泰语新闻脸书与YouTube频道上架。晚上11点半于公视３台，翌日上午8点半则于公视主频，分别播出越南、印尼、泰语新闻。