泽村拓一2场1.1局6保送 教头要用日本经验协助调整

泽村拓一。(图/达志影像美联社

记者潘泓钰综合报导

去年从读卖巨人转战罗德海洋复活的32岁日籍投泽村拓一,本季入札挑战大联盟加盟袜队春训阶段控球问题依旧存在,16日对战光芒0.2局出现3保送、失1分,2场合计1.1局投球6保送,而他也发誓要在开季前改善这问题。

春训首度亮相,3天前对光芒0.2局3保送、1K、1安、失1分,泽村今天登板成绩几乎复制贴上,第5局一登板就被齐尔梅尔(Kevin Kiermaier)扫出二垒安,接下来2次的保送中间夹带着暴投,送出2K眼看就要化解危机,又对迪亚兹(Yandy Diaz)连投4颗坏球送分,随即被换下场,留下0.2局、3保送、1安、2K、失1分的成绩。

「上次出赛我投出3保送,今天我又是3次保送,」泽村赛后受访说道,「确实在控球方面出现了问题,不过我觉得今天感觉比上次好了一些,仍然需要一些小调整,我现在没办法投出跟日职一样的感觉,或许在这块毕许尝试新的调整方式。」

泽村透露,他可能会从投手板的站位开始来做调整,这两场比赛他都在适应新的好球带,也太害怕把球投太中间,因为他知道在大联盟赛场任何闪失都可能形成长打。

红袜希望泽村能成为主力牛棚,也积极地想帮助他适应新环境,而总教练柯拉(Alex Cora)有帮助日本球员融入新环境的经验,球员时期2007年,他就曾与松坂大辅冈岛秀树波士顿合作过。

谈到与这两位日本名投当队友经历,柯拉相当兴奋地表示,「当然记得,我活在2007年Dice-K(松坂)跟Oki(冈岛)的年代,他们投得很好,不过这绝对不简单,除了球场上,他们还要适应休息室生活起居以及食物,所有东西都必须重头开始,身为队友的我们,那时候也很努力帮助他们过得更自在。」

至于泽村方面,柯拉认为不会是太大的问题,毕竟泽村在日本拥有非常丰富的经验,看得出来这2场比赛非常地投入比赛,状况也不算太差,只要他继续努力就能够适应好球带,相信他很快就能摆脱现况

珠光粉色超美