怎么买得下去？　SONY旗舰机卖你「镜激白」

▲SONY机皇体验会广告单惊现「镜激白」。(图／翻摄网路)

科技中心／综合报导

全球智慧型手机大战开打，继宏达电(hTC)「新机皇」New hTC One19日在伦敦、纽约正式亮相后，Sony Mobile新一代的旗舰智慧机Xperia Z于21日也在台湾举办上市发表会。不过就有眼尖网友发现，在一些广告单中竟然出现用「镜激白」形容白色，让不少人看忍不住亏说是故意的吧、高明的行销。

体验会活动DM上写道，「Xperia Z提供镜酷黑、镜激白、镜炫紫三色，单机参考建议售价NT$21.900元。」是不是有觉得哪里怪怪的？没错！问题就出在「镜激白」这三个字，有网友发现，它的谐音很像台语的「真鸡掰」粗话，立刻在网路引起热列讨论。

有网友开玩笑表示，说什么山东腔啦？也有人接说，再集8点就送你草泥马；还有网友直呼，这个上色很猛，怎么买的下去；更有人忧心，产品企划会被抓去罚站。知道「代志大条了」，据了解，当晚公关公司就赶紧去函修正为「镜潋白」，只是截图早已在网路上被大量分享和流传了。