赵正平伴游洋妞 「奈奈奈奈、喇喇ㄟ」英文老师笑到崩溃
男星赵正平从电视制作转型到萤光幕前，因为说话幽默有趣与严肃形象反差极大，很快就闯出知名度大受欢迎，成为影歌视三栖的全方位艺人。最近，他受邀上《综艺大热门》录影，被要求用英文带洋妞介绍台湾美食，录影画面曝光之后，竟让现场英文老师笑到崩溃。
▲▼赵正平用破英文带洋妞品尝美食，让摄影棚内的英文老师笑到崩溃。（图／翻摄自YouTube）
赵正平当天带着正妹来宾Kasia在南门市场品尝各式美食，两人初次见面，他听到女方伸手打招呼「Nice to meet you」，赶忙握手回应嘴里却只说得出「奈奈奈奈」4字。接着，他先带对方品尝台湾最具代表性的美食鲁肉饭，却在介绍时说没两句英文就转向开始进行「台语教学」，替来宾添加辣酱时顺道提醒要搅拌，竟下意识地用台语说「喇喇ㄟ」，让在摄影棚内观看影片的英文老师Emliy笑到崩溃。
▲▼赵正平丰富的肢体语言，却让吴宗宪大加赞赏。（图／翻摄自YouTube）
此外，赵正平来接连挑战带Kasia吃佛跳墙、吃上海红豆松糕，还得用英文介绍，让他直呼吃不消。不过，他虽然几乎全程都无法好好地用英文和女方交谈，却使用了大量的肢体语言，努力地想让对方理解，反被吴宗宪大力夸奖，不会讲的时候就用手比，效果反而更好。
▼赵正平破英文伴游洋妞片段，约21分9秒处。（影音来自YouTube，如遭移除请见谅。）