这种委屈谁了解?大阪登记台人来自「中华人民共和国」

资料上写着中华人民共和国台湾字样。(图/A小姐提供,请勿任意转载。/下同)

记者胡楷宇/采访报导

海外生活台湾人面对国籍问题时,满肚子委屈真的只能往肚里吞?一名住在日本大阪的A小姐(化名),28日前往当地区役所申请小孩住民票时,承办人员在小孩的资料中,写上的户籍不是从台湾转入,而是「从中华人民共和国台湾省转入户籍」!►►►传送第一手的新闻,锁定《ET即时》粉丝团就对了!

据A小姐向《ETtoday东森新闻云》记者描述,当天是先生请她到区役所申请住民票以及课税证明,她填写完申请单后,承办人员先确认地址及相关资料,而她的资料上,在国籍、地域部分填入的都是「台湾」。但A小姐在小孩资料的异动栏位中发现,上面日期写上是她带小孩回到日本的时间,但后方却是「从中华人民共和国台湾省转入户籍」字样。

面对这样的状况,A小姐当场向承办人员反应,但对方仅回应「朋友日籍,只能用此方式标注,无法进行更改。」A小姐回到家后,将文件上的标注翻拍上传脸书,之后有日本朋友建议,可以拿东京都全面登记台湾网址要求更改;于是她在28日下午再回到区役所反应,但承办人员询问长官后,也仅给予「因2015年大阪有更改过系统,标注才会是这样的呈现方式」的回应。

得到这样的回应A小姐当场向承办人员指出,「上面写的国籍与我的护照是完全不符合的」,并要求对方消除「中华人民共和国台湾省」字样,但对方只回应电脑中只有这个选项无法更改。A小姐再向承办人员表示,「你们知道台湾人被冠上的这个感觉,就如同日本人被冠上大韩民国日本省一样火大」,但对方也只能一再道歉,无法更改。

事情发生过后,A小姐向多个单位提出反应,包含李登辉之友会、台湾驻日办公室,以及过去曾替台湾发声的山际澄夫议员等,也有日本网友帮忙在大阪市市长桥下彻的推文中贴文抗议

其中李登辉之友会回应,对此事相当惊讶,也会与大阪支会长开会商讨;山际澄夫也在28日晚间发文回应,希望遇到这样状况的人可以向他反应,并对于只因为台日没邦交而发生此状况,感到非常难过。不过,台湾驻日办公室的回应则是,理解A小姐心情,但政府单位无能为力,台湾方面完全不能动,让她只能找日本议员。

▼日本议员山际澄夫对此事件提出看法。(图/翻摄自日本议员山际澄夫脸书)

A小姐也在接受《ETtoday东森新闻云》记者访问时表示,据她了解,从没有人遇过这样的状况,也深感这几年台湾政府把台湾卖了。她再表示,许多台湾人都还在麻痹中,保持现况表面保持,但许多留学生与嫁到日本的人都跟区、市役所吵过架,甚至当场气哭,目前A小姐只希望可以改回只有「台湾」两个字就好。

▼日本网友在推特上转发此事件。(图/翻摄自推特)