这首「恭喜恭喜」你一定听过!但它最早却不是为过年而写...

▲「恭喜恭喜」最早却竟不是为了过年而写。(图/资料照,记者李毓康摄)生活中心综合报导

「每条大街小巷,每个人的嘴里见面第一句话,就是恭喜恭喜…」这是每逢春节一定会听到的拜年洗脑歌曲,但唱了几十年,却很少人知道,这首歌最一刚开始并非是为了庆贺新年所做,竟是为了抗日胜利而写,这其中究竟有什么故事呢?

《恭喜恭喜》的词曲创作人是以《玫瑰玫瑰我爱你》闻名的陈歌辛抗日战争胜利后,人在上海的他有感而发,因此以笔名「庆余」写下这首歌庆祝战胜的喜悦,最早是由姚敏姚莉兄妹合唱,因为歌曲发表时刚好正逢农历年前夕,结果也被大家当作「贺年歌」、尔后年年传唱,后来编曲也加入锣鼓声,更适合新年欢乐的气氛

《恭喜恭喜》编曲简单、歌词朗朗上口,其中光是「恭喜」二字就多达数十次。全首歌曲共有五段歌词,第一段最广为人知。资深媒体张梦瑞指出,歌词中分别写出冬尽春临、 梅花吐蕊、历尽磨炼、春之消息,歌词「经过多少苦难、历尽多少磨练」原意是描写八年 抗战的奋斗,竟也顺理成章转换成告慰人们一年的辛劳;「多少心在 盼望,盼望春的消息」这段期盼抗战胜利的心情,也转成人们视为对新年大地的回春祝福。●《恭喜恭喜》歌词每条大街小巷,每个人的嘴里,见面第一句话,就是恭喜恭喜,恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你。

冬天已到尽头,真是好的消息,温暖的春风,就要吹醒大地,恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你。

皓皓冰雪溶解,眼看梅花吐蕊,漫漫长夜过去,听到一声鸡啼,恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你

经过多少困难,历经多少磨练,多少心儿盼望,盼望春的消息,恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你。

每条大街小巷,每个人的嘴里,见面第一句话,就是恭喜恭喜,恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你。▼原版的《恭喜恭喜》。(影片取自YouTube,如遭删除请见谅。)