真田广之《恶水真相》化身谈判领袖 美日国际级影帝同台飙戏

真田广之在没拍戏时,也天天到现场帮忙。(采昌提供)

美波(左)在片中协助强尼戴普踢爆环境公害事实。(采昌提供)

改编日本最恶名昭彰环境公害事件的电影恶水真相》(Minamata),即将在7日于全台上映。本片演员一字排开,几乎都是「影帝级」阵容,除了金球奖影帝强尼戴普(Johnny Depp)饰演传奇摄影师尤金史密斯」,更有日本奥斯卡影帝真田广之、蓝丝带奖影帝加濑亮、威尼斯影帝浅野忠信,以及南韩青龙奖最佳男配角国村隼等强大卡司同台飙戏。

其中,由真田广之饰演的抗议团体谈判领袖山崎」,甚至连没有自己的戏份时,都会每天亲自到拍摄现场参与幕后制作,并认真地表示:「身为日籍演员,这是我的任务!」强尼戴普也对他的敬业态度赞誉有佳:「真田广之根本不需要对任何人证明自己,我没碰过演员拍电影会做这种事,这实在前所未闻。」

此外,尤金史密斯的妻子艾琳史密斯,也在制作期间大力协助剧组,尽力还原当年的事件真相。制作团队并找来日法混血女星美波,来饰演「艾琳」这位坚强又复杂的角色首度演出英语电影的美波,也自信表示:「对我来说,这确实是一大挑战,但我想要战胜自己的极限!」

《恶水真相》改编自「传奇摄影师」尤金史密斯的同名摄影集,将震惊全球的「日本水俣病公害」真人真事搬上大银幕全片集结日本演技派卡司真田广之、国村隼、加濑亮、美波、浅野忠信等人共同演出。尤其日本奥斯卡影帝真田广之,这回在片中饰演水俣病患者互助会的谈判领袖,不仅要协助受害者家庭,更要团结居民去争取该有的权益,呼吁众人向政府与造成环境污染的公司施压。

真田广之表示:「我饰演领导级人物,向世界发声。他拥有国际观,并大声疾呼:『我们现在就得阻止这件事,否则在世界其他地方会重新上演。』我研究这些真实人物,也试图缔造一个原创角色。」他进一步补充:「水俣能作为典范,地方复原海洋恢复昔日风采。现在地方管理得宜,病患家属也能自豪,所以这是正面的讯息。」

本片监制山姆萨卡尔(Sam Sarkar)透露:「多年来,我一直非常欣赏真田广之的作品。得知他有兴趣接演,我简直乐歪了。在我的想像当中,他很适合诠释这号人物,他的感觉很像当时的社运人士,差别只在他的角色,其实是几个真实人物的集结。」然而真田广之贵为影帝,却在片场非常用功且谦卑。据悉,就算没有自己的戏份,他每天都还是会亲赴拍摄现场讨论、创作。其中一幕使用佛教哀悼用的麻布,上面必须写日文

剧组为了确保如实,所以找来日文教授,发现有些字体在这五十年来有过演变,所以特地请真田广之帮忙,确保字体使用正确。真田也对此表示:「我们试图让世界认识真正的日本,身为日籍演员,这是我的任务,而且电影团队表现得很好,我们合作愉快。」强尼戴普更对真田的敬业态度大表赞赏:「真田广之根本不需要对任何人证明自己,但他指导起演员、临演,甚至帮忙写抗议标语。我没碰过演员拍电影会做这种事,这实在前所未闻。」