争夺战让大谷受宠若惊 经纪人：市场规模、联盟非重点
日籍「二刀流」大谷翔平确定落脚加州，加入美联西区的洛杉矶天使队，大谷翔平的经纪人也发表声明，表示市场大小、美联或国联对大谷来说并不是最重要的，反而是他感受到天使带来的情感连结。
今天早上经过了整个讨论过程，大谷翔平决定与天使队签约。大谷非常地谦虚，也对所有球队的高度兴趣以及简报感到受宠若惊，他也诚挚地感谢几个球团为他所展现出来的专业。最后，他感到与天使队有股强烈地连结，深信天使队是最能帮助他完成大联盟生涯目标的球队。
我想和所有球团致谢，尊重我们希望尽可能保有过程的隐私，我们以公平、理性的方式作出决定。我们感谢所有参与球团的付出，过去几个星期，大谷不仅深思熟虑，还注意每个小细节，才做出现在的决定。他仔细阅读了每份简报，仔细聆听提案每场提案的每一个字句，他感到相当讶异，这并不是个简单的抉择。
过去对于大谷的决定有许多臆测，他最在乎的并不是市场大小、时区、美联或是国联，他真正感受到的是与天使队的紧密结。
他认为这里的环境能帮助他的职业生涯发展，向上提升到另一个层级，完成在大联盟的目标。现在我更认为大谷不只是一位有特别才能的选手，他更拥有出色的人格特质，就像其他人一样，我很兴奋看到他进入大联盟。