中华队赛后记者会「2翻译」记忆力超强　网一眼认出：等级好高

▲中华队击败多明尼加。（图／记者李毓康摄）

记者曾筠淇／综合报导

世界棒球12强赛事进行中，中华队昨（14）日以2比1击败多明尼加。除了球员的精采表现，赛后记者会也有许多人关注，就有网友留意到，昨日记者会上的英文翻译、西文翻译都很强，「波哥专业的」、「西班牙那个翻译很顶欸」。

在昨日的赛后记者会上，两名翻译受到关注，觉得他们翻译翻得很顺，且记忆力强、口条佳。就有不少网友在PTT的BaseballXXXX板上讨论「西语翻译」，「好猛」、「超强，记忆力超好」、「记忆力超强，口条也顺」。更有网友指出，「前Lamigo翻译」、「是之前吱吱（桃猿）看起来很像大学生的翻译」、「原来是前球队翻译，难怪对球员名字都熟悉，翻这么长一串也很轻松的样子」。

据悉，这名西语翻译是Oliver Martinez Wu，他也透过IG限时动态分享心情，「抖惨」。

另外，也有网友在PTT的Baseball板上，以「今天赛后记者会翻译超强」为标题发文，直呼昨天记者会上的两名翻译真的太专业！其他网友也纷纷表示，「西班牙文翻译很猛」、「我以为中文翻译讲完了没想到还继续讲，记忆力真的强」、「今天的翻译等级好高」、「西文翻译有点X，想说教练讲超长，结果还能翻」、「西语跟英文的翻译都超强」。

▲「波哥」王云庆（左）。（资料照／记者林敬旻摄）

还有网友直接认出英文翻译就是「波哥」王云庆，「英文翻译是王云庆」、「波哥超帅」、「那是台湾棒球顶规的波哥王云庆」、「今天是波哥！真的厉害」、「英文翻译是不是王云庆？感觉很像」。

值得一提的是，王云庆过去曾接受CNN、路透和加拿大电台采访，让中职受到世界关注，他也曾谦虚表示，「在台湾比我懂英文的人很多，比我懂棒球的人也很多，我只是这边懂一点、那边懂一点，获得这样的机会」。