中客蹩腳英語辱華了 沙國機場喊「Go back to China」
视频中国旅客因班机延误在沙国机场大厅抗议,竟喊出「Go back to China(滚回中国)」,闹了笑话。(视频截图)
中国游客近日在沙乌地阿拉伯国际机场闹了大笑话,大批游客因航班延误,聚集在机场大厅不断高喊「Go back to China(滚回中国)」,原本是想表达想回家的心情,却因为英文程度不佳而自己「辱华」了。视频在网路上传开后引发网友热议,还有人嘲讽「这种要求我活了一辈子都没见过」。
综合凤凰网等媒体报导,据了解,事件发生在沙乌地阿拉伯国际机场,这群旅客原定搭乘10月6日凌晨2时由利雅德飞往北京的航班,但航班先是宣布延误两个小时,随后值机人员突然撤离岗位,让旅客感到不安。经过多次交涉后,机场方面表示航班将延误10个小时。但10小时过后,旅客仍无法登机,且得不到任何解释,最终旅客在机场滞留近24小时后,情绪爆发,集体在机场示威。
据网上流传的视频显示,现场聚集了数十名中国游客,其中一名披着蓝色大毛巾的戴帽男子在前排不断走动,并带领群众高喊口号,表达对班机延误的不满,喊出的却是带有歧视和驱逐意味的「Go back to China」,而大批旅客也跟着大喊。
中国旅客因班机延误在沙国机场大厅抗议,竟喊出「Go back to China(滚回中国)」,闹了笑话。(视频截图)
一名目击网友表示,当时他听到机场大厅里的声音,起初以为是一场针对华人的抗议,但后来才发现,原来是因为航班延误,导致旅客得滞留机场等候,引发群众不满,而这些大喊的旅客,则是归心似箭、想赶快回国的旅客。
另一名目击者则说,「现场的老外都感到很震惊,尤其是在当时多人集体大喊的情况下,很容易被不知情的人理解成是在集体歧视华人。」
视频在网上迅速发酵,在微博、小红书等社交平台引发热议,大部份网民也嘲笑示威旅客的英语水平,是示弱式维权。有人说「他肯定是用国产翻译APP查的英文」、「中式英语害人不浅」,也有人嘲讽「中国人狠起来连自己人都骂」、「我觉得挺好,自己用了别人再用就没有杀伤力」。