外国客买手摇饮!用蹩脚中文「连闯6关」崩溃了 万人笑翻

▲示意图,与本文无关。(图/ETtoday资料照)

记者周亭玮/综合报导

一名网友日前买手摇饮时,撞见一位外国客人努力用中文点餐,没想到接连被问甜度、冰块,连珍珠大小都要选,让他差点崩溃。对此,上万网友洗版笑回,「外国人很努力融入台湾文化」、「光载具就难倒一堆外国人」。

网友昨日在Threads发文提到,当天买手摇饮时,前面的外国人用着蹩脚的中文努力尝试点餐,起初对方点了一杯冬瓜露,由于该品项尚未开卖,只好改点一杯鲜奶茶,怎料一连串问答就此展开。

外国客:窝(我)要一杯鲜奶茶吧!店员:我们有红玉、红乌龙、阿萨姆,伯爵。外国客:疴...伯爵吧!店员:甜度冰块?外国客:半糖少冰。店员:中杯大杯?外国客:中杯。店员:要不要加珍珠?外国客:好。店员:大颗小颗?外国客:小颗。

▲示意图,与本文无关。(图/记者李毓康摄)

在猝不及防被一连串问题后,外国人已经狂冒汗了,本以为终于结束点餐环节,结果店员再度开口,问道「(珍珠)黑的还白的?」

闻言,原PO与外国客同时笑出声音,他也不禁直呼,「台湾手摇饮真的有够客制化。」

PO文掀起热烈回响,大票网友留言表示,「最后还要问,载具要吗?自带杯吗?Line Pay吗?有集点卡吗?」「点杯饮料要过五关斩六将的感觉XD」、「滞留台湾第七年的歪(外)国人表示:每次点饮料都像在考试。我不会说我上次点冰沙说要半糖少冰」、「外国人买个手摇杯,像是中文听力考试最高级」、「以为结束了 ,结果还有会员载具?要袋子吗?怎么付款?」「外国人表示有点紧张」。