中田翔19轰出炉 登洋联全垒打王、助火腿撂倒巨人
▲中田翔第19发全垒打出炉，居太平洋联盟全垒打王。（图／FOX体育台提供）
北海道日本火腿斗士队9日与读卖巨人队进行交流赛，火腿一路领先，以3比2击败巨人，火腿队4棒中田翔第4局开轰2分砲，本季累积19轰，站上太平洋联盟全垒打王。
两队前3局都受到先发投手压制，直到4局下，火腿队中岛卓也获得四坏保送，中田翔在垒上有人情况下，轰出左外野全垒打，取得2分领先，而这支全垒打也是中田翔本季第19支全垒打，让他一举站上太平洋联盟全垒打王。
5局下中岛卓也再获得保送，田中贤介和中田翔连续安打，火腿再下一城，3比0领先巨人队。巨人7局上才突破火腿先发投手有原航平封锁，龟井善行（亀井善行）一上场就敲出二垒安打，接着坂本勇人获得保送，跑者攻占二、三垒后，长野久义高飞牺牲打追回1分。
8局上巨人相川亮二轰出阳春砲，再将比分拉近至2比3、1分落后；9局上巨人队最后反攻机会，洋砲安德森(Leslie Anderson)一上场就敲出二垒安打，但后面接连3名打者都出局，最终火腿以3比2拿下胜利。