中职/二军夸张英语球评成真 莱福力:为这一天准备一辈子
▲中信兄弟洋投莱福力与阮柏纬、爱尔达主播吴升府英语转播。(图/记者欧建智摄)
记者欧建智/台中报导
中信兄弟今天(5日)第一场英语转播,洋投莱福力下午1点先在二军比赛先发1局,再赶到台中洲际球场担任英语转播球评,莱福力开玩笑说:「为了这个准备了一辈子。」他表示,之前在二军就有揣摩如何英语转播,没想到当球评成真,很不错体验。
中信兄弟与MOD爱尔达电视合作推出英文转播服务,从5日起中信兄弟在Twitter官方频道推出英文转播服务,5日比赛首场英文转播将由爱尔达主播吴升府,搭配球评阮柏纬(Papa)及特别「莱」宾莱福力。
莱福力5日先在嘉义县二军比赛投1局,再赶到台中洲际球场变身英语转播球评,他表示,之前在二军看其它球队的英语转播,就在揣摩如何当球评,要用什么跨张型式呈现,私底上打闹但今天要实际呈现,没想到当球评成真,很不错的体验。
他说:「我有PO上社群媒体公开自己要当球评,就看朋友要不要在半夜爬起来,自己是不会啦,因为他有一个小孩子, 每天6点就吵起来,自己的睡眠很重要。」
莱福力表示,英语转播有超过500万人次观看,利用这个机会跟远方球迷介绍台湾棒球、台湾文化,其实台湾有一个职棒联盟,不是社区联盟 或许很多地方还不知道。