专访》止战和平即刻发生 日内瓦剧院总监娜塔莎首次来台

日内瓦剧院总监娜塔莎．库楚莫（Natacha Koutchoumov）本周首次来台，她将在舞台剧《不可能的边界》里担任主要演员。（黄世麒摄）

日内瓦剧院总监娜塔莎．库楚莫表示，《不可能的边界》里的演员，是说故事的人，每个演员都要说三到五个故事，不同的经历串联在一起，自成一种戏剧张力。（黄世麒摄）

首次来台，娜塔莎表示完全没有时差，而且期待能好好认识台湾，也已经先尝鲜了台湾的小笼包，同时期待有空档能探索台北。（黄世麒摄）

一名青少年在战火里中弹，人道组织工作人员联系开战的双方，请求停火，组织得上阵救人。如此惊险一瞬间的时刻，将在日内瓦剧院舞台剧作品《不可能的边界》中呈现，本周末在台首演。

参与演出的演员之一，同时也是日内瓦剧院总监娜塔莎．库楚莫（Natacha Koutchoumov），本周首次来台。她表示，在戏剧发想的过程中，剧组一起访问人道组织工作者，这起拯救中弹青少年请求停火事件，令她印象深刻。

她表示，那位人道组织工作者告诉她，上阵救人时，原本开战的双方，真的暂时停止攻击，「她说，在走过去带人的路上，感受到原来停火有可能发生，和平也可能发生，在那段路上，有种异常安静的美好，她也觉得，是不是可以走得慢一点，这样和平可以停留得久一点，因为下一刻，又是激烈的战火。」

《不可能的边界》由亚维侬艺术节总监提亚戈．罗提吉斯担任导演，他带着演员一起访问人道组织，搜集而来的故事，也成为剧情素材。娜塔莎表示，观众们可以从剧中感受到那个突然安静的和平片刻，是一段值得省思的瞬间。

娜塔莎表示，人道工作者可以探讨的范围很大，「有各种主题可介入和讨论，如受害者、战争、灾难等，这出戏想谈论的是人道主义的工作人员，他们为什么愿意离开原有的安逸生活，到其他国家协助别人，他们展现了一种特别的心理素质，那是一种人性里的韧性、人性的尊严。他们一直告诉我们，自己不是英雄，只是小人物，但我觉得他们的工作，是接近英雄的行为，这些元素观众可以看到。」

整出戏的排练过程很特别，导演、演员们白天访问人道主义工作者，晚上整理笔记，挑选不同故事，透过表演呈现出来，娜塔莎表示，「在这部作品里，演员的功能是说故事，而不是诠释角色，每个演员都要说三到五个故事，不同的经历串联在一起，自成一种戏剧张力，观众看戏时可以自行编织故事，并穿梭在故事里，场景也很简洁，观众可以将故事投射在其中，一切透过演员的身体说话。」

娜塔莎出生于瑞士日内瓦，在欧洲的正中央成长，她表示，自小就在国籍多元的城市里生活，「我的童年记忆和日内瓦有关，有很多文化冲击，我的父亲是俄国和义大利混血，母亲是苏格兰和法国混血，而我读的学校，学生来自世界各国，甚至多达90个国家，从小就活在多元文化世界里。」

娜塔莎表示，她从小就觉得戏剧很有趣，「可以变换角色、个性、姓名，我觉得很有趣，是一种可以跳脱现实的方式。有天我知道戏剧原来可以成为职业时，就打算往这条路发展。戏剧可以带来自由，但剧场也有规则，自由也是因为这些规则而来。」

作为日内瓦剧院总监，娜塔莎观察全球表演艺术的趋势，她表示，疫情改变大众的习惯，艺术也迎来许多新的机会，「是机会，也是一种挑战，疫情之后，需要有更多相聚的机会，可以让大家暂时放下手机，欣赏眼前的事物，这是难得的机会。而表演艺术上则是更需要财务的支持，这是另一种挑战。」

《不可能的边界》演出将于3月17日至19日，在台北国家戏剧院登场。