总统：兵戎相见绝不是两岸选项

蔡英文总统国庆演说（季志翔摄）

111年国庆蔡英文总统演说重点

台海局势安危，国际关注。蔡英文总统昨发表国庆演说，呼吁北京当局不要误判，不要试图利用台湾政党间的激烈竞争来分化台湾社会。她强调，兵戎相见绝不是两岸选项，期待边境解封后能逐步恢复两岸人民之间健康有序的交流，在理性平等及相互尊重下，愿意和北京当局寻找双方可接受维持台海和平稳定的方法，「这是我们的共同责任」。

蔡：中华民国立足台湾 第73个国庆日

国庆大会昨天在总统府前举行，今年大会以「守土卫国．你我同行」为主题，英文名称为「Taiwan National Day」（台湾国庆日），虽然前总统马英九及国民党主席朱立伦都呼吁国号英文译名称应修正为「中华民国」，但蔡政府并未接受。

蔡英文以「给世界一个更好的台湾─坚韧之岛．韧性国家」为题发表演说，一开始就表明，「今天，是中华民国111年的国庆，也是中华民国立足台湾以来，第73个国庆日。」

她强调，在她任期的最后2年，不仅要持续站稳两岸政策「四个坚持」立场，更要在经济产业、在社会安全网、在民主自由体制、在国防战力，打造更精实的「四大韧性」，把中华民国台湾打造成为更强韧的国家，就是现阶段国家发展最重要的目标。不过，蔡英文今年仅强调要站稳「四个坚持」，并未再次重复强调去年提出的「坚持中华民国与中华人民共和国互不隶属」的主张。

捍卫主权民主自由 台湾人民最大共识

她说，台海的和平稳定，是两岸关系发展的基础。遗憾的是，近年来，北京当局日益升高军事恫吓、外交打压、贸易阻挠，以及试图消灭中华民国台湾主权的作为，已经威胁到台海及区域和平稳定的现状。

蔡英文指出，在台湾这块土地上的人民，历经73年的共同生活与发展，已凝聚强大的认同感和归属感，「台湾人民和朝野政党的最大共识，就是捍卫主权，以及我们民主自由的生活方式。这一点，我们没有妥协的空间」。

她认为，两岸立场的分歧，不仅是历史的因素，更在于民主发展上的背道而驰。她向北京当局喊话，不要因为台湾活跃的民主体制，而有所误判，误认台湾人民对民主自由的坚持，可以妥协，进而试图利用政党之间的激烈竞争，来分化台湾社会，「这样的思维和做法，无助于两岸关系，只会让两岸更行更远」。她也呼吁北京当局，「兵戎相见，绝对不是两岸的选项」。唯有尊重台湾人民对主权和民主自由的坚持，才是重启两岸良性互动的根本。

10月13日起，台湾边境即将解封，蔡英文期待在两岸边境解封之后，能够逐步恢复两岸人民之间健康有序的交流，进而舒缓台海的紧张情势。她并说，在理性、平等及相互尊重之下，台湾愿意和北京当局，寻求双方可以接受，维持台海和平稳定的方法，这是双方的共同责任。

愿和北京当局 寻求台海和平稳定方法

据府方人士透露，「四大韧性」的内容，源自蔡英文在今年4、5月间的手稿，原是要在520就职周年发表，因遭逢新冠肺炎Omicron病毒株的疫情冲击，直到国门即将解封，她才将当初的构想提出完整论述，透过积极建构国家韧性，争取更多的国际信任，来破除中国意图用来框架两岸及印太局势的「新常态」。

他表示，面对中国在台海周边发动军事演习，及即将到来的中共二十大等最新情势，蔡英文今年的国庆演讲不只是对台湾人民诉说，也是向北京当局和国际社会，清楚传达台湾的立场。

国民党历任主席马英九、朱立伦、吴敦义，与亲民党主席宋楚瑜、民众党主席柯文哲、时力主席陈椒华等在野政党代表均受邀出席国庆大会，马、朱2人刚结束国民党升旗典礼，还戴着国民党的国旗口罩，在众人里特别显著。