最好别给台人台风命名权?「1原因」全场点头笑疯:不可不防

▲山陀儿暴风圈触及台湾陆地,预估在高屏一带登陆。(图/气象署提供)

记者邝郁庭/综合报导

山陀儿台风逼近,就有网友纳闷,为什么中央气象署会取「山陀儿」?不过,作家谢知桥就在脸书科普,台风名字其实是来自世界气象组织台风委员会的14个会员国,台湾并不具命名资格。接着开玩笑说,如果台湾有命名权,恐怕会出现「米台目」、「断头台」,打趣道「不可不慎」,令众人超有共鸣笑喷。

谢知桥在脸书科普,台风名称是由世界气象组织台风委员会命名的,「14个会员国各递交10个名字,由此140个名字轮流。」据了解,台风委员会成员国包含中国、菲律宾、香港、柬埔寨、澳门、泰国、日本、越南、南韩、北韩、寮国、新加坡、马来西亚、美国。可以看到台湾并不在内,因此不具命名台风的资格。另外,这次「山陀儿」台风是由泰国命名。

话锋一转,谢知桥表示,虽然台湾没有命名资格,但若台湾真的有命名权,「恐怕会出现『米台目』『断头台』『注音台』这类的东西,不可不慎。」

贴文一出,网友们秒爆共鸣,「还有『这位台台』」、「没错,或史台客之类的名称」、「可以叫『台风假』,例句:台风假来了但没放台风假」、「台头挺凶」、「爱情来的台快」、「音浪台强不晃」、「好好笑,台厉害了!」、「杠上开花加一台」、「别转台(马上走开,不要回来)。」

许多人看完留言串纷纷笑疯,「好希望进会员国,然后递交一堆乱七八糟的谐音台风名喔」、「其它国家翻译时会非常痛苦吧」、「完了未来更不可能加入了」、「要台湾人放弃谐音哏Tainan了」、「看太多台,台都长得不像台了」、「这里根本是谐音哏大赛」、「不排除这就是他们不想台湾加入的原因」、「有多少留言就代表有多少与谐音哏直接相关的命名,就算现在加入,至少都要到下个世纪才能用完。」