11/22好夫妻日结婚人数多3倍 但日本人婚姻多从爱变成忍

▲好夫妻主题摄影得奖作品。(图/翻摄自いい夫妇の日网站桑岛絵理摄。)

国际中心综合报导

今天是11月22日,日本因为谐音「いい夫妇」而从1988年起被设立为「好夫妻日」,希望促进夫妻感情家庭和睦,认为这天应更加相互感恩,相互重视。但也有统计指出,许多婚龄破11年的夫妻认为,最适合形容婚姻关系的字就是「忍」。

11月22日除了数字成双成对外,日文里11的发音与「好(いい)」同音,22又与「夫妇(ふふ)」同音,因此被定为好夫妻日,每年这时候都会进行好夫妻评选,也有很多日本情侣选在这天登记结婚,统计人数比平常多了3倍,而今年得奖夫妻为摇滚歌手宇崎竜童与女演员阿木燿子、男演员杉浦太阳偶像女歌手辻希美。

▼得奖夫妻合照。(图/翻摄自いい夫妇の日)

据《NHK》报导,有调查指出,如果要用一个字来形容夫妻关系,结婚5年内的人最多选择「爱」;6到10年的人选择「乐(安逸平稳)」;11年以上的人则是「忍」,这样的心境变化过程也耐人寻味。

对于这样的调查结果,明治安生命保险公司表示,夫妻结婚后,长期的生活会逐渐累积不满,也许就是因为这样忍耐才会与日俱增,而从调查结果来看,夫妻对话时间长的的伴侣,对于另一半感到爱的比例较高,也最想和对方说「感谢你」,如果希望婚姻生活美满,沟通和感谢的话语应该相当重要。

值得一提的是,因为11就是谐音好,所以其实日本11月有很多好XX日,像是11月7日好女人日(いい女の日)、好肠胃日(いいおなかの日)、11月9日好鞋子日(いい靴の日)、11月14日好石头日(いい石の日)、11月29日好肉日(いい肉の日)等等各种有趣节日,整个11月都是「好日子」!