30抢1 亚洲职棒大赛志工夯翻天

体育中心综合报导

亚洲职棒大赛25日将在台中洲际棒球场开打,这是亚洲职棒大赛首次移师日本以外的国家举办,届时包括韩国三星狮的裴荣燮、崔炯宇;我国旅日投手陈伟殷,都可能会到场比赛。而主办单位也发出了志工召集令,要找精通英日韩语的志工随团翻译,仅应征10人的名额,却吸引300人前来应征。

主办单位希望从精通英、日、韩语的棒球迷中,选出10名专业志工。虽然是志工性质,一天只有500到2000元的车马费,但冲着近距离与职业球星相处,却来了300人前来应征,其中不乏许多高学历应征者,甚至还有顶着海外硕士学历者前来报名,竞争相当激烈。

而最基本外语能力英文方面,多益至少要750分,日文鉴定需要2级以上,韩文则是5级以上,但除了外语能力有要求外,应征者也必须懂得棒球术语,而且要即时口译

中华职棒国际组长王云庆表示,随队翻译必须要对棒球事务非常的熟悉,因为他会牵涉到跟总教练球队管理直接的互动。

今年的亚洲职棒大赛,首度跨出日本移师台湾举办,除了今年封王统一狮队中的张泰山高志刚等球星,球迷还有机会看到旅日投手陈伟殷或阳燿勋,以及南韩全垒打王崔炯宇、新人王裴荣燮等一级球星,想必又会引爆一股棒球热。(新闻来源:东森新闻)