3P、乱伦、恋尸 解放性禁忌
改编童话最颠覆的例子,莫过于由两位日本作家以笔名「桐生操」合著的《令人战栗的格林童话》,将温馨动人的童话改写为充满色情暴力的版本。
例如书中的白雪公主与国王乱伦上床,被皇后捉奸在床,后来吻醒公主的王子则是恋尸癖;长发公主则在每次与男人共度春宵后,就将他们杀死由老婆婆带到外面弃尸。
文中充斥床第间的露骨描述,也刻画人性阴暗丑陋。作者号称这才是从民间野史采集到的第一手故事版本,但真实性令人存疑,不过它因此以「色情版格林童话」走红。
日本漫画家■原智映的作品《世界BL妄想童话》,则将桃太郎、白雪公主、北风与太阳等经典童话加以改编,变成男男相恋的故事,在日本掀起话题,中文版近期也在台湾上市。
■原智映在〈桃太郎最恶传说〉,让桃太郎成为迷恋男子的美少年,因为发现鬼岛的鬼「实在太萌」,于是展开一场人鬼追逐相恋的冒险。
〈白雪王子的甜蜜陷阱〉不但让白雪公主变王子,更「占有」七矮人,直到巫婆骗他吃下毒苹果陷入昏迷,七矮人以为从此脱离苦海,却被另一位王子坏事。
改编自伊索寓言的〈北风和太阳的脸红心跳大作战〉,北风擅长甜言蜜语,竟不敌太阳的意大利式热吻,让旅人除去心防、脱下大衣,北风一时性起,提议「3P」,最后以喜剧收场。