70年京剧情结 郭宝昌画圆满句号

京剧版《大宅门剧照。(取自中华戏曲

「我爱京剧,痴迷京剧70年,研究了京剧几十年,今天的建组会对我来说意义重大,让我一生的京剧情结在这里画了一个句号。」日前京剧版《大宅门》于北京举行记者会,导演兼艺术总监郭宝昌表达出对京剧「一往情深」,编剧兼联合执导的李卓群坦言,《大宅门》文学版本含有大量的戏曲元素,改编成京剧版本可说是浑然天成。

对两岸「大宅门迷」而言,这部纯粹的京味电视剧剧中人物对白用的是北京话,就连主题曲也用上传统京韵大鼓、京剧唱腔。如今推出京剧版,并选择青年导演李卓群合作,郭宝昌强调:「京剧需要的是时代价值观的注入,要赶得上时代。」李卓群执导的小剧场京剧《惜‧姣》让他眼前一亮,「这就是年轻创作者用年轻的、现代的观点来创作京剧的典范」。

李卓群则表示,京剧版《大宅门》的每个角色,均体现出多个行当精髓,让观众既能看故事,又能淋漓尽致地欣赏京剧的「玩意儿」。由首演后观众的留言回响,也印证当初李卓群所言:台上造型结合清末服装、京剧戏服元素的「七爷」、「九红」、「二奶奶」等主要角色,透过京剧本身特殊的表演手段,跟电视剧、话剧版都有所不同。