原创郭宝昌与编导李卓群 打造新京剧《大宅门》

京剧宅门剧照 。(图/新象提供)

生活中心/台北报导

华人世界热播十几年的电视剧《大宅门》改编为京剧,海外首站巡演将于5月17至19日于台北国家戏剧院演出,将由《大宅门》原创作者、中国影视戏剧国宝名导郭宝昌,提携青年戏曲编导全才李卓群,联手朱绍玉蓝玲杨少春名家坐镇,集结老、中、青三代名家与舞美设计创作团队,共同打造《大宅门》为当代新京剧。

北京京剧院梅兰芳京剧团国家一级演员也是饰演京剧《大宅门》里杨九红的女主角窦晓璇,与青年编导李卓群也将来台畅谈《大宅门》。

若说电视剧《大宅门》凝结郭宝昌的毕生心血,而今由北京京剧院推出的京剧版《大宅门》,则让其多年来的夙愿得偿。《大宅门》原作者,也是京剧《大宅门》导演兼艺术总监郭宝昌坦言:「我一直想把《大宅门》搬上京剧舞台,这一路寻寻觅觅,苦苦找了十五年,直至观赏李卓群执导的小剧场京剧《惜‧姣》,让他惊艳,找到了李卓群,才下决心创作京剧版。」

电视剧《大宅门》上下两部共72集,根据真人真事亲笔改编,说的是百年老号北京同仁堂兴衰史剧中同仁堂改编成为百草厅。而《大宅门》描述的故事就是导演郭宝昌,自己在同仁堂这个大宅门中,生活了26年的亲身经历。剧中的许多角色,可说都是他最熟悉的人物缩影,像是养父、姑姑,全都是影响他一生的人。

京剧《大宅门》则撷取电视连续剧1906 年前后时间段,济南花魁杨九红因缘结识京城百草厅少东家白景琦,一见钟情而自赎跟随,但最终却难进大宅门的人生际遇,刻划宅门儿女情

在京剧中展现白景琦和杨九红情感为主轴的起因,则来自京剧《大宅门》的编剧、导演李卓群,2015年开始剧本创作,刚开始剧本的第一稿,写的是白景琦在济南打拼立业的过程,郭宝昌导演看完之后,启发李卓群,可以从杨九红的角度,从一个一辈子没有进到宅门里面的人来反映整个故事,这句话给了李卓群很大的启发,以一个小视角去看大时代,把杨九红和白二奶奶的矛盾,阶级的矛盾,江湖对峙庙堂,深情挑战规矩,透过起承转合洞见人生四季变化。

青年编导李卓群 1985年生,北京京剧院编剧、导演、制作人,北京戏剧家协会会员毕业中国戏曲学院戏文系,研究生毕业于中国戏曲学院导演系,2011年进入北京京剧院工作。为中国首位跨戏曲文学、戏曲导演专业的硕士研究生。

李卓群表示,要在两小时十分钟里用京剧讲好故事,压力很大。京剧分流派行当,京剧《大宅门》的很多角色,可以说是跨流派、跨行当的展现。比如白景琦,他既要有武生繁难的武打表演,还要有老生的唱念功底,因为展现的是二十多岁的男青年,表演上还要有小生的技巧,把中国传统美感注入现代审美及西方元素如芭蕾、探戈,并且在继承传统和反叛间取得平衡点更是极具挑战。

饰演京剧《大宅门》里的杨九红,为北京京剧院梅兰芳京剧团国家一级演员窦晓璿,1985年出生,工杜(近芳)派青衣,第六届中国优秀青年京剧演员研究生班硕士研究生,中国戏剧家协会会员,北京戏剧家协会会员。2007年拜著名京剧表演艺术家杜近芳为师。曾获第二十六届上海白玉兰戏剧艺术表演奖主角奖

窦晓璇认为饰演杨九红是她从艺以来最大的挑战。杨久红性格张力强,豪放、娇艳、妖气,她表示 : 「面对杨九红时,刚开始压力特别大,直到试妆当天,穿上海报上这身戏服,我突然找到了感觉;在拍摄宣传片时,刘章目导演又从影视的角度启发了我们,再回到排练厅后,感觉自己逐渐找到了驾驭这个人物的自信。」

演出资讯 :京剧《大宅门》 国家戏剧院 5/17(五)19:30 (A组)、5/18(六)19:30 (B组)、5/19(日)14:30 (A组)导演:郭宝昌李卓群领衔主演 :杜喆,饰 白景琦(A 组)窦晓璇,饰 杨九红(A 组) 马博通,饰 白景琦(B 组) 王梦婷,饰 杨九红(B 组) 翟墨,饰 白文氏(二奶奶)郑潇,饰 白玉芬梅庆羊,饰 白颖宇黄柏雪,饰 吴掌柜卢杨,饰 黄春