「新老戏」京剧加新意　67岁李宝春「二郎神」大战小鲜肉

▲李宝春在《知己》中扮演被流放宁古塔的吴兆骞。（图／记者蔡绍坚摄）

记者蔡绍坚／采访报导

「台北新剧团」16日至18日将在城市舞台演出3出「新老戏」，分别是《知己》、《赵匡胤》、《宝莲神灯》。「辜公亮文教基金会」执行长辜怀群表示，新老戏希望将传统的表演技巧以现代的方式呈现，「在老戏中加入新创意，在新戏中体现老戏的精随！」新剧团的团长李宝春则指出，希望藉新老戏，让更多人愿意接触京剧。

▼辜怀群相当喜欢《知己》这出戏。

「新老戏」16日晚间演出的《知己》改编郭启宏的话剧同名作品，故事背景是清朝最惨的「丁酉科场案」，狂放不羁的江南才子吴兆骞（李宝春饰）受牵连被流放宁古塔（现今的海参崴附近），诗人顾贞观（钱振荣饰）为营救知己四处奔走，求遍满朝权贵，以一首感人肺腑的《金缕曲》感动康熙重臣纳兰明珠之子性德（李侑轩）。但令顾贞观想不到的是，耗费20年功夫救出的吴兆骞，早已从当年傲骨气盛的狂人，变成一个苟且偷生的小人。

京剧版的《知己》最感人的段落莫过于「京昆对唱」，顾贞观唱「昆」提醒好友当年的雄心壮志，吴兆骞则唱「皮黄」抒发自己只愿偷生的心境，用2种不同的表演形式，诉说着两人早已南辕北辙的心境。

▼杨燕毅在《赵匡胤》中扮演郑恩。

17日演出的《赵匡胤》将老戏《斩红袍》、《送京娘》、《斩黄袍》三出接合，其中《斩红袍》又名《打窦瑶》，是已濒临失传的剧目，《送京娘》源于昆曲，新剧团以京昆合体的方式展现，更具英雄气概及儿女情怀，《斩黄袍》则是俗话「三斩一碰」中的其中一个剧目，是极高难度的老生唱工戏。「辜公亮文教基金会」表示，透过浓缩在一晚的《赵匡胤》不只看戏，也看一个乱世，看见不断重演的历史。

▼后左依序为曹馨月、徐国智、孔玥慈、李宝春。

18日演出的《宝莲神灯》即是耳熟能详的古代神话「沈香劈山救母」，由李宝春扮演刘彦昌及二郎神、曹馨月（天津）扮演三圣母及王桂英、徐国智扮演沈香。此戏经过李宝春的创意，加入了极具现代舞风格的群舞「老虎舞」，并加入百老汇的元素，把场面变得热闹又有趣。除此之外，年届67岁的李宝春还将扎靠扮演「二郎神」，和年仅23岁的「鲜肉武生」徐国智所扮演的沈香展开大战。

▼徐国智在《宝莲神灯》中的武打段落。

谈到此次扮演「二郎神」的缘由，李宝春轻描淡写的表示，自己觉得只演刘彦昌（沈香之父），后面没甚么事情有点奇怪，所以想说来个一赶二，再次扮演多年没演的二郎神。听到老师的回应，小鲜肉徐国智倍感压力，他告诉记者，完全没想到有机会和老师同台演打戏，但排戏以后才知道，老师真的是宝刀未老，一点也不输年轻人，「沈香是个小孩子，但其实反而难演，因为孩子就是要单纯，所以表情和动作都必须有所节制，太过，就不是孩子，不是沈香了。」

「新老戏」于16至18日于台北城市舞台登场，购票请假两厅院售票系统。

▼曹馨月在《宝莲神灯》中的「王桂英」唱段。

▼《知己》的「金缕曲」段落，由钱振荣、李侑轩、孔玥慈共演。