70岁爷爷勇敢追梦！催泪神剧《如蝶翩翩》原着漫画在台出版

《如蝶翩翩》原作漫画将在台发行。（Kakao Entertainment提供）

《如蝶翩翩》中有不少发人深省的金句。（Kakao Entertainment提供）

宋江、朴仁焕主演韩剧《如蝶翩翩》年初在Netflix上映，掀起一波追剧热潮，连蔡依林都曾表示被圈粉，藉芭蕾舞题材，描绘出追梦者的动人姿态与对生命的热情。主角设定为迎接挑战的70岁爷爷及徬徨不安的23岁青年，2人在名为「芭蕾」的梦想中相遇，历经挣扎、挫败，到自我重生，让你正视深藏内心的向往、勇敢踏上追梦之旅。原作已在KAKAO WEBTOON上线连载，如今漫画也将陆续上市。

《如蝶翩翩》动人的情节，被誉为「不由自主会热泪盈眶的名作」，主角的每句台词都是撼动内心的人生佳句，阅读时，除了感到放松与温暖，更能获取面对现实生活的养分和慰藉。例如，沈德出爷爷面对老后才追梦的执念：「我的确是衰老而无力的老人，但我绝对是抱着百分之两百的真心想做这件事。」及「我不打算用随便的态度做这件事。虽然这称不上是梦想，但在我的余生中，我想以最认真的态度来做这件事。」当年迈的爸爸向大家表明想学习芭蕾，第一个表达赞成的小儿子沈成冠说道：「去吧，爸！人本来就该做自己想做的事。」而面对看似不在意，其实内心自卑的李采禄，爷爷也直率地道出：「是认为自己没用，相信自己很狼狈的瞬间，你才会真正成为一个难堪的人。」不只是在漫画中带有震撼力，也像是对每位读者说出的鼓励和强心剂，让人回头检视自己目前为止的人生，直指心中的渴望。

该系列漫画，全书以精美全彩印刷忠实呈现韩版内容，并特别印制作者与绘者的复刻签名更添收藏价值。全部共5集，完结篇将于今年10月出版，第1、2集将在本月30日开卖，KAKAO WEBTOON即日起在App及官方社群平台将举办一系列抽奖活动，不只有机会获得正版全彩实体书，还有机会抽到韩国直送精美周边及免费金币。